Testi di Dertien - Bløf

Dertien (originale)

Ik zie, ik zie geluk als een ding
Een vooruitzicht of herinneringen, diep in mij
En ook, ook als het even niet gaat
Als de dagen eenzaam lijken
Het gaat voorbij
Dertien is een zwarte kant maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Ik weet, niet wat ik geloof
Ik kan je niets beloven
Maar wees niet bang
Dertien is een zwarte dag, maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Dertien is een vrijdag vrij die kan niet stuk!
Ik denk
Dat ik niet lang blijf
De onrust in mijn lijf en leden, is te groot
Dertien is een zwarte dag, maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Dertien is een vrijdag vrij die kan niet stuk!
Dit moet ik nog kwijt
Ik heb nergens spijt van

(traduzione)

Vedo, vedo la felicità come una cosa
Una prospettiva o ricordi, nel profondo di me
E inoltre, anche se non funziona per un po'
Quando i giorni sembrano solitari
passerà
Tredici è un lato nero ma è comunque felicità
Tredici è un nuovo giorno che coloro
Lo so, non quello in cui credo
Non posso promettertelo
Ma non aver paura
Tredici è un giorno nero, ma è comunque felicità
Tredici è un nuovo giorno che coloro
Tredici è un venerdì libero che non può andare storto!
penso
Che non rimango a lungo
L'inquietudine nel mio corpo e nei miei membri è troppo grande
Tredici è un giorno nero, ma è comunque felicità
Tredici è un nuovo giorno che coloro
Tredici è un venerdì libero che non può andare storto!
Devo ancora tirarlo fuori
Non mi pento di niente