Traduzione del testo della canzone Ego - Bløf

Ego (originale)

Waarom moet een man die iets wil maar niet kan
Zich bewijzen en ons overspoelen
Waarom vindt een vrouw iets van haar en van jou
Om zichzelf zo beter te voelen
En je kijkt, voelt, verlangt weer naar de tijden
Die vrij waren van strijd, maar raakte je niet kwijt
Is het goed dat een mens, balanceert op de grens, die er ligt tussen trots en
bescheiden
Want ik zie, voel en weet wat me dwars zit, me dwars zit
Ego
Mijn torenhoge ego
Draait altijd om mij
Torenhoge prijs
Verlos me van m’n ego
Ik leef me uit, in een muur van geluid
Om zo mijn angst te bezweren
Ik leg me neer elke nacht, elke keer
Bij de onmacht mezelf iets te leren
Maar ik zie, voel en ik weet wat me dwars zit, me dwars zit
Ego
Mijn torenhoge ego
Maar ik zie, voel, weet wat me dwars zit
Me dwars zit, me dwars zit
Ego
Ego
Het draait altijd om mij
Torenhoge prijs
Verlos me van m’n ego
Mijn langgeslagen ego
Hoe hard ik ook zwoeg
Ik ben nooit goed genoeg
Ooooooowooooooooh

Ego (traduzione)

Perché dovrebbe un uomo che vuole qualcosa ma non può
Mettiti alla prova e fagocitaci
Perché una donna pensa qualcosa di lei e te
Per sentirsi più sobri
E tu sembri, senti, brami di nuovo i tempi
Che erano liberi dalla contesa, ma non ti hanno perso
È bene che una persona si equilibri sul confine che sta tra orgoglio e
modesto
Perché vedo, sento e so cosa mi infastidisce, cosa mi infastidisce
ego
Il mio ego imponente
Ruota sempre intorno a me
Prezzo alle stelle
Liberami dal mio ego
Vivo me stesso, in un muro di suoni
Per calmare la mia paura
Mi metto a letto ogni notte, ogni volta
Quando l'impotente di insegnarmi qualcosa
Ma vedo, sento e so cosa mi dà fastidio, cosa mi dà fastidio
ego
Il mio ego imponente
Ma vedo, sento, so cosa mi dà fastidio
Io seduto, meschino seduto
ego
ego
Si tratta sempre di me
Prezzo alle stelle
Liberami dal mio ego
Il mio ego a lungo battuto
Non importa quanto duro fatico
Non sono mai abbastanza bravo
ooooooooooooooooh