Testi di Einde - Bløf

Einde (originale)

Mijn woord viel met een klap in duizend stukken
Van vierhoog naar beneden, zo op straat
De stenen waren sterker dan mijn zinnen
En binnen hing de geur van hoogverraad
Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
Sta niet langer stil bij deze scherven
Ze zeggen niets, ze brengen geen geluk
Laat ze liggen en van mij getuigen
Straks valt ergens anders jouw woord stuk
Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
Het blijft van jou en mij
Niemand komt er aan
Het blijft van jou en mij
Omdat het door ons is gedaan
Het blijft van jou en mij
En wees niet boos, want
Niemand doet iets goed voor altijd
Niemand doet iets goed voor altijd
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)
Dit is het einde (altijd weer vanzelf een nieuw begin…)

(traduzione)

La mia parola cadde in mille pezzi
Dalle quattro in alto, come per la strada
Le pietre erano più forti dei miei sensi
E dentro aleggiava l'odore di alto tradimento
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Non soffermarti più su questi frammenti
Non dicono niente, non portano felicità
Si sdraiano e mi testimonino
Presto la tua parola sarà infranta da qualche altra parte
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Rimane tuo e me
non viene nessuno
Rimane tuo e me
Perché è stato fatto da noi
Rimane tuo e me
E non arrabbiarti, perché
Nessuno fa niente di buono per sempre
Nessuno fa niente di buono per sempre
Questa è la fine (sempre un nuovo inizio...)
Questa è la fine (sempre un nuovo inizio...)
Questa è la fine (sempre un nuovo inizio...)
Questa è la fine (sempre un nuovo inizio...)
Questa è la fine (sempre un nuovo inizio...)
Questa è la fine (sempre un nuovo inizio...)