Traduzione del testo della canzone Gelukkig - Bløf

Gelukkig (originale)

Wij zingen over de zee
En jullie dansen mee
Tot we gaan slapen
Moe maar tevreden of
Domweg gelukkig
Wij rijden terug naar de zee
Daar waar het land ophoudt
Als we gaan slapen
Doodmoe gestreden maar
Domweg gelukkig
Laat zich niet vasthouden
Dit komt en gaat
Maar we kunnen onthouden
Wat het is
En dat het bestaat
Altijd
Maar ieder voor zich
Ik loop de trap op
En ik weet
Dat jij daar in het donker ligt
Je droomt je dromen
En ik zie aan jouw gezicht
Dat je hebt geluisterd
Tot ik eindelijk thuiskwam
En de deur in het slot viel
En jij in slaap
Domweg gelukkig
Domweg gelukkig
Gelukkig

Gelukkig (traduzione)

Cantiamo del mare
E balli insieme
Fino a quando non andiamo a dormire
Stanco ma soddisfatto o
semplicemente felice
Torniamo al mare
Dove finisce la terra
Quando andiamo a dormire
Stanco di combattere ma
semplicemente felice
Non essere trattenuto
Questo va e viene
Ma possiamo ricordare
Cos'è
E che esiste
Tutto il tempo
Ma ogni uomo per se stesso
Salgo le scale
E io so
Che tu te ne stia lì al buio
tu sogni, sogni
E vedo la tua faccia
Che hai ascoltato
Fino a quando non sono finalmente tornato a casa
E la porta era chiusa
E tu dormi
semplicemente felice
semplicemente felice
Contento