Traduzione del testo della canzone Harder Dan Ik Hebben Kan - Bløf

Harder Dan Ik Hebben Kan (originale)

Je buien maken vlekken
Op m’n hagelwit humeur
'k Heb m’n handen op je heupen
Maar m’n hoofd is bij de deur
Ze zeggen dat het went
Ik heb het geprobeerd
Maar hoe ik 't ook wend of keer
M’n huis beschermt niet meer
Het regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aankan
Harder dan ik hebben kan
Je buien zijn de wolken
Aan m’n hemelsblauw humeur
Ik heb m’n handen op je heupen
Maar m’n hoofd is bij de deur
Je ogen blijven grijs
Ontkennen elke kleur
Het is alsof hier niemand woont
Alsof er niets gebeurt
Het regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aankan
Harder dan ik hebben kan
Je buien zijn te donker
Voor m’n hemelsblauw humeur
Want m’n hoofd is in de wolken
En m’n hand al bij de deur
Harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aankan
Harder dan ik hebben kan
Het regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aankan
Harder dan ik hebben kan

Harder Dan Ik Hebben Kan (traduzione)

I tuoi stati d'animo fanno macchie
Sul mio umore bianco come la neve
Ho le mani sui tuoi fianchi
Ma la mia testa è alla porta
Dicono che si usi
L'ho provato
Ma comunque lo giro o giro
La mia casa non protegge più
Sta piovendo più forte di quanto possa sopportare
Più forte di quanto possa bere
Sta piovendo più forte di quanto il terreno possa sopportare
Più difficile di quanto possa sopportare
I tuoi stati d'animo sono le nuvole
Al mio stato d'animo azzurro cielo
Ho le mani sui tuoi fianchi
Ma la mia testa è alla porta
I tuoi occhi restano grigi
Nega qualsiasi colore
È come se nessuno vivesse qui
Come se non succedesse niente
Sta piovendo più forte di quanto possa sopportare
Più forte di quanto possa bere
Sta piovendo più forte di quanto il terreno possa sopportare
Più difficile di quanto possa sopportare
I tuoi stati d'animo sono troppo cupi
Per il mio stato d'animo celeste
Perché la mia testa è tra le nuvole
E la mia mano è già alla porta
Più difficile di quanto possa sopportare
Più forte di quanto possa bere
Sta piovendo più forte di quanto il terreno possa sopportare
Più difficile di quanto possa sopportare
Sta piovendo più forte di quanto possa sopportare
Più forte di quanto possa bere
Sta piovendo più forte di quanto il terreno possa sopportare
Più difficile di quanto possa sopportare