Traduzione del testo della canzone Hier - Bløf

Hier (originale)

De lentewind die waaide
Werd al zwoeler en je zwaaide
Was het moeilijk om te merken
Dat ik de zoen die jij me toeblies
Niet meer meekreeg toen ik wegreed
Je keek me na, ik deed mijn ogen dicht
Ik zag nog je gezicht maar was alleen
Alleen met mijn vrienden en ik wist dat het al laat was
En dat jij steeds sneller uit het zicht verdween
Ik kan alleen maar spelen, mijn noten en mijn rol
Dat is niets om te delen, en het maakt mijn leegte vol
Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
Dit is mijn haven, hier leg ik aan
Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
Hier ligt mijn hart voor jou
Ik kijk je aan, je doet je ogen dicht
Je weet waarom ik hier sta en je lacht
Ik richt mijn blik op heel je wezen en je weet dat ik kan lezen
Wat je denkt en wat je nu van mij verwacht
Ik kan alleen maar spelen, mijn noten en mijn rol
Dat moet ik hier wel delen, het maakt mijn leegte vol
Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
Dit is mijn haven, hier leg ik aan
Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
Hier ligt mijn hart voor jou
Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
Dit is mijn haven, hier leg ik aan
Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
Dit is mijn haven, hier leg ik aan
Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
Hier ligt mijn hart voor jou

Hier (traduzione)

Il vento primaverile che soffiava
È diventato afoso e hai salutato
Era difficile da notare
Che io il bacio che mi hai mandato
Non ne ho più quando me ne sono andato
Mi hai guardato na, ho chiuso gli occhi
Ho visto la tua faccia ma ero solo
Da solo con i miei amici e sapevo che era tardi
E che sei scomparso dalla vista sempre più velocemente
Posso solo suonare, i miei appunti e il mio ruolo
Non è niente da condividere e riempie il mio vuoto
Qui sono al sicuro, qui sono forte
Eccomi santo, questa è la mia chiesa
Questo è il mio porto, qui è dove io approdo
Qui posso dormire, qui devo stare
Il mio cuore è qui per te
Ti guardo, tu chiudi gli occhi
Sai perché io sono qui e tu ridi
Rivolgo lo sguardo a tutto il tuo essere e tu sai che so .leggere
Cosa pensi e cosa ti aspetti da me adesso
Posso solo suonare, i miei appunti e il mio ruolo
Devo condividerlo qui, riempie il mio vuoto
Qui sono al sicuro, qui sono forte
Eccomi santo, questa è la mia chiesa
Questo è il mio porto, qui è dove io approdo
Qui posso dormire, qui devo stare
Il mio cuore è qui per te
Qui sono al sicuro, qui sono forte
Eccomi santo, questa è la mia chiesa
Questo è il mio porto, qui è dove io approdo
Qui posso dormire, qui devo stare
Qui sono al sicuro, qui sono forte
Eccomi santo, questa è la mia chiesa
Questo è il mio porto, qui è dove io approdo
Qui posso dormire, qui devo stare
Il mio cuore è qui per te