Testi di Hoe Lang Blijf Je Binnen? - Bløf

Hoe Lang Blijf Je Binnen? (originale)

Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier
Of moet ik al beginnen, je ogen los te laten
Het lijkt nog maar zo kort dat je er bent
En dat we uren praatten, aan de keukentafel
Het lijkt nog maar zo kort dat je er bent
En de klok tikt zachtjes door
Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier
Ik moet dit overwinnen, ik hoef niets los te laten
Maar steeds als ik je zie wordt ik al bang
Dat je straks zult opstaan en langzaam van me wegloopt
Met zoenen en gelach
Omdat het tijd is
Ik weet niet waarom dit zo voelt
Jij weet vast niet wat ik bedoel
Het zit heel diep van binnen
Van binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier

(traduzione)

Quanto tempo, quanto tempo rimani
Quanto tempo, quanto tempo rimarrai fermo qui
O dovrei iniziare già a lasciarti gli occhi
Sembra solo così basso che sei
E che abbiamo parlato per ore, al tavolo della cucina
Sembra solo così basso che sei
E l'orologio ticchetta dolcemente
Quanto tempo, quanto tempo rimani
Quanto tempo, quanto tempo rimarrai fermo qui
Devo superare questo, non ho niente da lasciar andare
Ma ogni volta che ti vedo mi spavento
Che presto ti alzi e lentamente ti allontani da me
Con baci e risate
Perché è ora
Non so perché sembra così
Probabilmente non sai cosa intendo
È molto profondo dentro
Dall'interno
Quanto tempo, quanto tempo rimani
Quanto tempo, quanto tempo rimarrai fermo qui