Traduzione del testo della canzone Langzaam Lief - Bløf

Langzaam Lief (originale)

Onverwacht
Geen enkele gedachte en toen
Volle kracht
Midden in mijn ziel geraakt
Een oogopslag
Ik zag je en herkende je meteen
Alles om me heen verdween
Tussen iedereen toch één op één
Ik viel en ik val nog steeds
Lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik kies toch altijd voor de langste weg
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam liever dan ik jou ooit zeggen zal
Onverdacht
Geen enkele verwachting en zo
Fluisterzacht
En met gesloten ogen ging je
Overstag
Nog mooier dan ik dacht kwam je bij mij
Alles om me heen was jij
Tussen iedereen en vogelvrij
Ik viel en ik val nog steeds
Lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik kies toch altijd voor de langste weg
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam liever dan ik zeg
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam liefk heb je langzaam liever dan ik zeg
Ik heb je langzaam lief
Onverwacht
Ik zag je en herkende je meteen
Alles om me heen verdween…

Langzaam Lief (traduzione)

Inaspettato
Non un solo pensiero e poi
Piena potenza
Toccato nel mezzo della mia anima
Un battito di ciglia
Ti ho visto e ti ho riconosciuto immediatamente
Tutto intorno a me è scomparso
Uno contro uno tra tutti
Cado e cado ancora
Dolce
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente
Scelgo sempre la strada più lunga
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente piuttosto di quanto non te lo dirò mai
Insospettabile
Nessuna aspettativa e così via
sussurra dolcemente
E con gli occhi chiusi te ne sei andato
virare
Ancora più bella di quanto pensassi tu sia venuta da me
Tutto ciò che mi circonda eri tu
Tra tutti e fuorilegge
Cado e cado ancora
Dolce
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente
Scelgo sempre la strada più lunga
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente anziché dire
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente
Ti amo lentamente Ti amo lentamente piuttosto che dire
Ti amo lentamente
Inaspettato
Ti ho visto e ti ho riconosciuto immediatamente
Tutto intorno a me è scomparso...