| Op het terras van de welvaart
| Sulla terraterrazza della prosperità
|
| Staat iets vreemds op de menukaart
| C'è qualcosa di strano nel menu?
|
| Dat je bodemloos kunt drinken
| Che puoi bere senza fondo
|
| Omdat je dieper niet meer kan
| Perché non puoi andare più a fondo
|
| Dan de kelder vol van wijn
| Poi la cantina piena di vino
|
| Waar we allemaal al zijn
| Dove siamo tutti
|
| Laten we gaan dan, jij en ik
| Andiamo allora, io e te
|
| Als de avond uitgestrekt
| Quando la serata si è allungata
|
| Tegen de hemel ligt
| Bugie contro il cielo
|
| Laten we gaan dan, jij en ik
| Andiamo allora, io e te
|
| Tot je lichaam uitgestrekt
| Allungato al tuo corpo
|
| Tegen het mijne ligt
| È contro il mio
|
| Op het teraas van de welvaart
| Sulla terrazza della prosperità
|
| Staat geen drank op de menukaart
| Non c'è nessuna bevanda nel menu?
|
| Want er wordt alleen geschonken
| Perché c'è solo dato
|
| Uit steeds dezelfde kan
| Sempre dalla stessa brocca
|
| In de gloed van donker lichtDrink je met je ogen dicht
| Nel bagliore della luce scura Bevi con gli occhi .chiusi
|
| Laten we gaan dan, jij en ik
| Andiamo allora, io e te
|
| Als de avond uitgestrekt
| Quando la serata si è allungata
|
| Tegen de hemel ligt
| Bugie contro il cielo
|
| Laten we gaan dan, jij en ik
| Andiamo allora, io e te
|
| Tot je lichaam uitgestrekt
| Allungato al tuo corpo
|
| Tegen het mijne ligt
| È contro il mio
|
| Weet je alles geeft de geest
| Sai che tutto dà lo spirito
|
| Maar de wijn nog wel het meest
| Ma il vino è il massimo
|
| Aan het einde van het feest
| Alla fine della festa
|
| Zijn we er allemaal geweest
| Siamo stati tutti lì?
|
| Laten we gaan dan, jij en ik
| Andiamo allora, io e te
|
| Als de avond uitgestrekt
| Quando la serata si è allungata
|
| Tegen de hemel ligt
| Bugie contro il cielo
|
| Laten we gaan dan, jij en ik
| Andiamo allora, io e te
|
| Tot je lichaam uitgestrekt
| Allungato al tuo corpo
|
| Tegen het mijne ligt
| È contro il mio
|
| Laten we gaan dan … | Andiamo allora … |