Traduzione del testo della canzone Man Als Geen Ander - Bløf

Man Als Geen Ander (originale)

Er is veel veranderd
Nu ik langzaam wandel
Door de straten
Ik zat diep verankerd
Had niets in de gaten
Ik jankte met de wolven mee
Kwaad op iedereen
Bang voor wie er naar me keek
En elke dag onzeker
Wild en onbeheerst
Achterdochtig en gemeen
En elke dag opnieuw alleen
Dit ben ik
Eindelijk onbedekt
Ik ben een man als geen ander
Hier ben ik
Eindelijk op m’n plek
Een man als geen ander
Okee, ik ben erachter
Ik kan niets verwachten
Laat maar komen
Ik ben in gedachten
Laat ze zachtjes stromen
Zo drijf ik met de golven mee
Ik verdwaalde steeds
Haalde van alles in m’n hoofd
Wist niet wat ik geloofde
Maar nu kijk ik terug
Ik zucht en ben niet meer benauwd
Alles lijkt eenvoudig
Dit ben ik
Eindelijk onbedekt
Ik ben een man als geen ander
Hier ben ik
Eindelijk op m’n plek
Een man als geen ander
Er is veel veranderd
Nu ik langzaam wandel
Door de straten
Ik zat diep verankerd
Had niets in de gaten
Ik jankte met de wolven mee
Dit ben ik…
Eindelijk onbedekt
Ik ben een man als geen ander
Hier ben ik
Eindelijk op m’n plek
Een man als geen ander

Man Als Geen Ander (traduzione)

Molto è cambiato
Ora cammino lentamente
Attraverso le strade
Ero profondamente ancorato
Non aveva niente nei buchi
Urlavo con i lupi
arrabbiato con tutti
Paura di chi mi ha guardato
E ogni giorno incerto
Selvaggio e fuori controllo
Sospettoso e cattivo
E ogni giorno da solo
Questo sono io
Finalmente scoperto
Sono un uomo come nessun altro
Eccomi qui
Finalmente al mio posto
Un uomo come nessun altro
ok, l'ho scoperto
Non posso aspettarmi nulla
Prendilo
Sono in mente
Lasciali scorrere lentamente
Quindi fluttuo con le onde
Continuavo a perdermi
Ho tutto nella mia testa
Non sapevo in cosa credevo
Ma ora guardo indietro
Sospiro e non sono più soffocante
Tutto sembra semplice
Questo sono io
Finalmente scoperto
Sono un uomo come nessun altro
Eccomi qui
Finalmente al mio posto
Un uomo come nessun altro
Molto è cambiato
Ora cammino lentamente
Attraverso le strade
Ero profondamente ancorato
Non aveva niente nei buchi
Urlavo con i lupi
Questo sono io…
Finalmente scoperto
Sono un uomo come nessun altro
Eccomi qui
Finalmente al mio posto
Un uomo come nessun altro