Traduzione del testo della canzone Misschien Niet De Eeuwigheid - Bløf

Misschien Niet De Eeuwigheid (originale)

Hier in het hoge gras
Kan niemand ons zien
Niemand vraagt zich af waar we zijn
Ik heb me naast je neergelegd
We horen wel auto’s
Maar ze zijn ver weg
We hebben alle tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar lang genoeg voor mij
Ik zie de wolken drijven
En denk aan de afdruk
Van onze lijven naast elkaar
Als we straks opstaan
Dan is het voorbij
Toch gaan we niet weg
We liggen daar nog
Een hele tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Wat me straks bijblijft
Maand na maand, jaar na jaar
Niet de lach om je mond
Niet je handen, niet je ogen
Niet je t-shirt op de grond
Maar de plastic vlinder in je haar
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar het is lang genoeg voor mij
Daar in dat hoge gras
Kan niemand ons zien

Misschien Niet De Eeuwigheid (traduzione)

Qui nell'erba alta
Nessuno può vederci
Nessuno si chiede dove siamo
Ho posto accanto a te
Sentiamo le auto
Ma sono lontani
Abbiamo tutto il tempo
Forse non l'eternità
Forse non l'eternità
Ma abbastanza a lungo per me
Vedo le nuvole fluttuare
E pensa alla stampa
Dei nostri corpi uno accanto all'altro
Se ci alziamo presto
Poi è finita
Comunque non ce ne andiamo
Siamo ancora lì
Tanto tempo
Forse non l'eternità
Forse non l'eternità
Cosa rimarrà con me dopo
Mese dopo mese, anno dopo anno
Non ridere della tua bocca
Non le tue mani, non i tuoi occhi
Non la tua maglietta sul pavimento
Ma la farfalla di plastica tra i capelli
Forse non l'eternità
Forse non l'eternità
Forse non l'eternità
Forse non l'eternità
Forse non l'eternità
Ma è abbastanza lungo per me
Là in quell'erba alta
Nessuno può vederci