Traduzione del testo della canzone Misschien Tot Morgen - Bløf

Misschien Tot Morgen (originale)

Luister naar de wind.
Er is niet zoiets als echte stilte.
De radio speelt zacht.
Het allermooiste lied dat je ooit gehoord hebt.
Hier is dat gevoel weer.
Van hoop en verwarring en armen vol liefde.
Hier is dat gevoel weer.
Dat je verder brengen zal.
Misschien tot morgen.
Misschien ben je weg.
Er zit iets in je dat je zegt of het tijd is.
Tijd om weg te gaan.
Misschien tot morgen.
Denk niet aan vandaag.
Neem alleen mee what je dragen moet en waar je Echt niet buiten kan.
Misschien tot morgen.
De geluiden om je heen.
Luister en hoor hoe ze golven en breken.
Iemand fluistert zacht.
Het allerliefste woord dat je ooit gehoord hebt.
Hier is dat gevoel weer.
Van hoop en verwarring bij veel te veel kansen.
En hier is dat gevoel weer.
Dat je altijd zoeken kan.
Misschien tot morgen.
Misschien ben je weg.
Er zit iets in je dat je zegt of het tijd is.
Tijd om weg te gaan.
Misschien tot morgen.
Denk niet aan vandaag.
Neem alleen mee what je dragen moet en waar je,
Echt niet buiten kan.
Misschien tot morgen.
Misschien tot morgen.
Misschien ben je weg.
Er zit iets in je dat je zegt of het tijd is.
Tijd om weg te gaan.
Misschien tot morgen.
Denk niet aan vandaag.
Neem alleen mee what je dragen moet en waar je,
Echt niet buiten kan.
Misschien tot morgen.

(traduzione)

Ascolta il vento.
Non esiste il vero silenzio.
La radio suona piano.
La canzone più bella che tu abbia mai sentito.
Ecco di nuovo quella sensazione.
Di speranza e confusione e braccia piene di amore.
Ecco di nuovo quella sensazione.
Questo ti porterà più lontano.
Forse ci vediamo domani.
Forse te ne sei andato.
C'è qualcosa in te che ti dice se è ora.
È ora di andare via.
Forse ci vediamo domani.
Non pensare ad oggi.
Porta solo ciò che devi indossare e di cui non puoi davvero fare a meno.
Forse ci vediamo domani.
Il suono intorno a te.
Ascolta e ascolta come ondeggiano e si rompono.
Qualcuno sussurra piano.
La parola più dolce che tu abbia mai sentito.
Ecco di nuovo quella sensazione.
Di speranza e confusione con troppe opportunità.
Ed ecco di nuovo quella sensazione.
Che puoi sempre cercare.
Forse ci vediamo domani.
Forse te ne sei andato.
C'è qualcosa in te che ti dice se è ora.
È ora di andare via.
Forse ci vediamo domani.
Non pensare ad oggi.
Porta con te solo quello che devi indossare e dove tu,
Davvero non posso uscire.
Forse ci vediamo domani.
Forse ci vediamo domani.
Forse te ne sei andato.
C'è qualcosa in te che ti dice se è ora.
È ora di andare via.
Forse ci vediamo domani.
Non pensare ad oggi.
Porta con te solo quello che devi indossare e dove tu,
Davvero non posso uscire.
Forse ci vediamo domani.