Traduzione del testo della canzone Monsters Slapen Nooit - Bløf

Monsters Slapen Nooit (originale)

Het is altijd weer een strijd
Of ik kies voor eenzaamheid
Een vreemde eend in elke bijt
Met het idee dat niemand kijkt
Of ik klamp mijn vrienden aan
Ga in hun licht of schaduw staan
Ik heb alles al gedaan
Maar de twijfel blijft bestaan
Mijn slaap vol boze dromen
Elke nacht was veel te lang
Maar al mijn geesten en demonen
Maken mij niet langer bang
Monsters slapen nooit
Dus ik ga gewoon naar bed
Monsters slapen nooit
Ik heb de wekker niet gezet
Want ze maken mij wel wakker
Het is altijd een gevecht
Of je opkomt voor je recht
Of dat je klaagt maar toch niet echt
Iets doet aan wat er wordt gezegd
Er is altijd iemand die je het gevoel geeft
Dat je niet de moeite waard bent of zoiets
Het zijn de monsters die je ziet
Mijn slaap vol boze dromen
Elke nacht was veel te lang
Maar al mijn geesten en demonen
Maken mij niet langer bang
Monsters slapen nooit
Dus ik ga gewoon naar bed
Monsters slapen nooit
Ik heb de wekker niet gezet
Want ze maken mij wel wakker
Monsters slapen nooit…

(traduzione)

È sempre una lotta
Oppure scelgo la solitudine
Uno sconosciuto in ogni morso
Con l'idea che nessuno sta guardando
Oppure faccio domanda ai miei amici
Stai nella loro luce o ombra
Ho già fatto tutto
Ma il dubbio rimane
Il mio sonno pieno di brutti sogni
Ogni notte era troppo lunga
Ma tutti i miei fantasmi e demoni
Non spaventarmi più
I mostri non dormono mai
Quindi vado solo a letto
I mostri non dormono mai
Non ho impostato la sveglia
Perché mi svegliano
È sempre una lotta
Sia che tu difenda i tuoi diritti
O che ti lamenti ma non proprio
Fa qualcosa riguardo a ciò che viene detto
C'è sempre qualcuno che ti fa sentire
Che non sei waardworth o qualcosa
Sono i mostri che vedi
Il mio sonno pieno di brutti sogni
Ogni notte era troppo lunga
Ma tutti i miei fantasmi e demoni
Non spaventarmi più
I mostri non dormono mai
Quindi vado solo a letto
I mostri non dormono mai
Non ho impostato la sveglia
Perché mi svegliano
I mostri non dormono mai...