Traduzione del testo della canzone Nieuwe Maan - Bløf

Nieuwe Maan (originale)

Ik hoorde dat je eenzaam bent
Dat je hart nu meer een fort is
Je code ongekraakt
Ik hoorde dat je binnen zit
Dat je nacht nog steeds te kort is
En door de maan geraakt
Geef je het dan op?
Zeg je niks meer terug?
Daar kan ik niet tegen
Daar wil ik niet aan
Het wordt weer nieuwe maan
Het wordt weer nieuwe maan
Ik hoorde dat je liedjes zingt
Met een stem van zuiver goud
In een niet bestaande taal
Ik hoorde dat je niets meer zegt
Dat je onverschillig zwijgt
Een niet verteld verhaal
Geef je het dan op?
Zeg je niks meer terug?
Daar kan ik niet tegen
Daar wil ik niet aan
Het wordt weer nieuwe maan
Het wordt weer nieuwe maan
Geef je het dan op?
Zeg je niks meer terug?
Daar kan ik niet tegen
Daar wil ik niet aan
Het wordt weer nieuwe maan
Het wordt weer nieuwe maan

Nieuwe Maan (traduzione)

Ho sentito che sei solo
Che il tuo cuore ora è più una fortezza
Il tuo codice non è stato decifrato
Ho sentito che sei dentro
Che la tua notte è ancora troppo breve
E toccato dalla luna
Ti arrenderai allora?
Non rispondi niente?
Non posso sopportarlo
Non lo voglio
Sarà una luna nuova
Sarà una luna nuova
Ti ho sentito cantare canzoni
Con una voce d'oro puro
In una lingua inesistente
Ho sentito che non hai detto altro
Che tu rimani in silenzio
Una storia non raccontata
Ti arrenderai allora?
Non rispondi niente?
Non posso sopportarlo
Non lo voglio
Sarà una luna nuova
Sarà una luna nuova
Ti arrenderai allora?
Non rispondi niente?
Non posso sopportarlo
Non lo voglio
Sarà una luna nuova
Sarà una luna nuova