Traduzione del testo della canzone Over De Dam - Bløf

Over De Dam (originale)

Hoe vaak was ik al hier
Hoe vaak zag ik de zon nou echt
En stond ik er bij stil
Maar vanavond kijk ik goed
Vanavond lijkt het anders
Ik weet wat ik nu wil
De wind in je haar
Je jurk is prachtig
Stap maar in, we gaan op pad
De avond is van ons
Over de dam
Rijden we langs het water uit het zicht
Glinstert in het laatste licht
Over de dam
Rijden we weg van stad en land vandaan
Ik ben blij dat je bent mee gegaan
Ik kijk nooit achterom
Ik kijk alleen maar voor en naast me
Er hoeft maar weinig mee
De meeuwen zweven rustig
De surfer drijft nog op zijn plank
We kijken naar de zee
Het zout op me huid
Het strand is prachtig
Blijven we of wil je door
De avond is van ons
Over de dam
Rijden we langs het water uit het zicht
Glinstert in het laatste licht
Over de dam
Rijden we weg van stad en land vandaan
Ik ben blij dat je bent mee gegaan
Over de dam
Rijden we langs het water uit het zicht
Glinstert in het laatste licht
Over de dam
Rijden we weg van stad en land vandaan
Ik ben blij dat je bent mee gegaan

Over De Dam (traduzione)

Quante volte sono stato qui
Quante volte ho visto davvero il sole
E io non mi sono fermato
Ma stasera sto bene
Stasera sembra diverso
So cosa voglio ora
Il vento tra i tuoi capelli
Il tuo vestito è bellissimo
Entra, andiamo in viaggio
La sera è nostra
A proposito della diga
Guidiamo lungo l'acqua fuori dalla vista
Scintillante nell'ultima luce
A proposito della diga
Stiamo guidando lontano dalla città e dalla campagna?
Sono felice che tu sia venuto con me
Non mi guardo mai indietro
Guardo solo davanti e accanto a me
Ne basta poco
I gabbiani galleggiano tranquilli
Il surfista sta ancora galleggiando sulla sua tavola
Guardiamo il mare
Il sale sulla mia pelle
La spiaggia è bellissima
Rimaniamo o vuoi continuare
La sera è nostra
A proposito della diga
Guidiamo lungo l'acqua fuori dalla vista
Scintillante nell'ultima luce
A proposito della diga
Stiamo guidando lontano dalla città e dalla campagna?
Sono felice che tu sia venuto con me
A proposito della diga
Guidiamo lungo l'acqua fuori dalla vista
Scintillante nell'ultima luce
A proposito della diga
Stiamo guidando lontano dalla città e dalla campagna?
Sono felice che tu sia venuto con me