Traduzione del testo della canzone Regen - Bløf

Regen (originale)

't Stof zit overal, ik krijg 't niet meer weg
Al ga ik dagenlang in bad
Het hecht zich aan me vast
Toch voel ik me niet vuil want er valt regen op mijn huid
Dit is een leven als dat van iedereen
Getekend en alleen en altijd met elkaar oneens
Maar altijd lotsverbonden door 't onverdiende loon
Per ongeluk gekregen maar de regen wast 't schoon
De aarde zet zich vast, ze laat me niet meer gaan
Onder mijn nagels zwarte randen
En aan m’n voeten zand
Toch voel ik me niet vuil want er valt regen op mijn huid
Dit is een leven als dat van iedereen
Getekend en alleen en altijd met elkaar oneens
Maar altijd lotsverbonden door 't onverdiende loon
Per ongeluk gekregen maar de regen wast 't schoon
Dit is een leven als dat van iedereen
Getekend en alleen en altijd met elkaar oneens
Maar altijd lotsverbonden door 't onverdiende loon
Per ongeluk gekregen maar de regen wast het schoon
Maar de regen wast ons schoon
Maar de regen wast ons schoon!

Regen (traduzione)

La polvere è ovunque, non riesco a toglierla
Al ga ik in bad . per giorni
Si aggrappa a me bloccato
Eppure non mi sento sporca perché la pioggia cade sulla mia pelle
Questa è una vita come quella di tutti gli altri
Firmato e solo e sempre in disaccordo
Ma sempre vincolato dal salario immeritato
L'ho preso per caso ma la pioggia lo lava bene
La terra si sta stabilizzando, lei non mi lascia andare
Sotto le mie unghie bordi neri
E sabbia ai miei piedi
Eppure non mi sento sporca perché la pioggia cade sulla mia pelle
Questa è una vita come quella di tutti gli altri
Firmato e solo e sempre in disaccordo
Ma sempre vincolato dal salario immeritato
L'ho preso per caso ma la pioggia lo lava bene
Questa è una vita come quella di tutti gli altri
Firmato e solo e sempre in disaccordo
Ma sempre vincolato dal salario immeritato
L'ho preso per caso ma la pioggia lo lava bene
Ma la pioggia ci lava bene
Ma la pioggia ci lava!