Traduzione del testo della canzone Vreemde Wegen - Bløf

Vreemde Wegen (originale)

Als ik rond zou zwerven
Over mistige velden
In een te dunne jas
Zou je me vinden?
Zou je me dan vinden?
En als ik kwijt zou raken
In razend snelle dagen
Met een jagende bas
Zou je me vinden?
Zou je me ooit vinden?
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Jij zou me vinden
Als ik je zou roepen
In verwarrende tijden
Bij een snijdende wind
Zou je me vinden?
Zou je me dan vinden?
En als ik weg zou kruipen
Om er niet te hoeven zijn
Als een keer of als een kind
Zou je me vinden?
Zou je me ooit vinden?
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Jij zou me vinden
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar het antwoord is ja
Vreemde wegen brachten me tot hier
En straks nog verder en verder en verder van huis
Maar jij zal me vinden

(traduzione)

Se dovessi andare in giro
Su campi nebbiosi
Con un cappotto troppo sottile
Mi troverai?
Mi troverai allora?
E se perdo
Nei giorni di digiuno
Con un basso che insegue
Mi troverai?
Mi troverai mai?
Strane strade mi hanno portato qui
E presto ancora più lontano e sempre più lontano da casa
Ma la risposta è sì
mi troverai
Se ti chiamassi
In tempi confusi
In un vento pungente
Mi troverai?
Mi troverai allora?
E se striscio via
Per non essere
Come una volta o come un bambino
Mi troverai?
Mi troverai mai?
Strane strade mi hanno portato qui
E presto ancora più lontano e sempre più lontano da casa
Ma la risposta è sì
mi troverai
Strane strade mi hanno portato qui
E presto ancora più lontano e sempre più lontano da casa
Ma la risposta è sì
Strane strade mi hanno portato qui
E presto ancora più lontano e sempre più lontano da casa
Ma la risposta è sì
Strane strade mi hanno portato qui
E presto ancora più lontano e sempre più lontano da casa
Ma mi troverai