Traduzione del testo della canzone Vrij - Bløf

Vrij (originale)

Het dak van de wereld
Wacht op mij tot ik er ben
Tot ik ontdekt heb
Dat het is verdwenen
Ik kan verder dan ik denk
Ik geef me over
Ik leg me neer
Ik ben vrij
Met mijn voeten op de grond
En mijn handen bij de zon
Ik ben vrij
Er is geen hemel en geen hel
Het is de oorzaak van zichzelf
Mijn armen wijd
Ik wil erbij zijn als ik leef
Laat mij een mens zijn
Die niets zoekt
Omdat ie niets meer nodig heeft
Ik geef me over
Ik leg me neer
Ik ben vrij
Met mijn voeten op de grond
En mijn handen bij de zon
Ik ben vrij
Er is geen hemel en geen hel
Het is de oorzaak van zichzelf
Je kijkt omhoog en je ziet hoe ver het is
En toch dichtbij
Je zoekt naar de bril waar je door kijkt
Het is dichtbij
Je bent vrij
Je bent vrij
Met je voeten op de grond
En je handen bij de zon
Vrij
Er is geen hemel en geen hel
Het is de oorzaak van zichzelf
Vrij

(traduzione)

Il tetto del mondo
Aspettami finché non lo sarò
Fino a quando non l'ho scoperto
Che non c'è più
Posso andare oltre di quanto penso
Mi arrendo
Mi metto a posto
sono libero
Con i piedi per terra
E le mie mani al sole
sono libero
Non c'è né paradiso né inferno
È la causa di se stesso
le mie braccia larghe
Voglio esserci quando vivrò
fammi essere umano
Chi non cerca nulla
Perché non ha bisogno di nient'altro
Mi arrendo
Mi metto a posto
sono libero
Con i piedi per terra
E le mie mani al sole
sono libero
Non c'è né paradiso né inferno
È la causa di se stesso
Alzi lo sguardo e vedi quanto è lontano
Eppure vicino
Stai cercando gli occhiali attraverso i quali stai guardando
È vicino
Sei libero
Sei libero
Con i piedi per terra
E le tue mani al sole
Libero
Non c'è né paradiso né inferno
È la causa di se stesso
Libero