Traduzione del testo della canzone Welkom Thuis - Bløf

Welkom Thuis (originale)

Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis
We waren ongerust
We hebben lang gewacht
We hadden nooit gedacht
Dat je ons ooit kon verlaten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Was je handen als je wilt
We sliepen jaren slecht
We dwaalden door de nacht
We hadden niet de kracht
Om je voor altijd los te laten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Eet ons brood en drink zoveel je kan
Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis
Niemand ging ooit weg
Zonder iets als afscheid
We dachten dat de noorderzon
Voor ons niet echt bestond
Maar welkom, jongen
Welkom thuis
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Spaar ons niet voor wat je hebt gezien
Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer terug bent
Welkom, jongen
Welkom thuis

Welkom Thuis (traduzione)

Benvenuto in mezzo a noi
Benvenuto in questa casa
Ora che finalmente sei di nuovo qui
Benvenuto ragazzo
Benvenuto a casa
Eravamo preoccupati
Abbiamo aspettato a lungo
Non abbiamo mai pensato
Che tu potessi mai lasciarci
Vieni a tavola e raccontaci le tue storie
Lavati le mani se vuoi
Abbiamo dormito male per anni
Abbiamo vagato per tutta la notte
Non avevamo la forza
Per lasciarti per sempre
Vieni a tavola e raccontaci le tue storie
Mangia il nostro pane e bevi più che puoi
Benvenuto in mezzo a noi
Benvenuto in questa casa
Ora che finalmente sei di nuovo qui
Benvenuto ragazzo
Benvenuto a casa
Nessuno è mai andato via
Senza niente come un addio
Abbiamo pensato che il sole del nord
Non esisteva davvero per noi
Ma benvenuto ragazzo
Benvenuto a casa
Vieni a tavola e raccontaci le tue storie
Non risparmiarci per quello che hai visto
Benvenuto in mezzo a noi
Benvenuto in questa casa
Ora che sei finalmente tornato
Benvenuto ragazzo
Benvenuto a casa