Testi di Zachtjes Zingen - Bløf

Zachtjes Zingen (originale)

Ik ben niet vergeten
Van wat jij me hebt verteld
Jij mag alles zeggen
Als je maar geen oordeel velt
Niet dat alle woorden
Altijd leeg en zinloos zijn
Maar je moet bedenken
Het is minder echt dan schijn
Over echt gesproken
Waarom raak je mij niet aan?
Jij bent zo dichtbij nu
En ik wil alleen maar…
Zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
En ik wil zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
Dus ik wil hardop denken en je wenken bij een idee
Dat een liedje kan zijn
En dat dan zachtjes zingen tot de dingen die niemand weet
Van jou geworden zijn
Jij hoeft niet te zeggen
Dat je niet bent wie je lijkt
Dat zie ik zo ook wel
Maar naarmate tijd verstrijkt
Leer ik jou begrijpen
Leer ik wat je hart begeert
Wat dus om hetzelfde
En ik wil alleen maar…
Zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
En ik wil zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
Dus ik wil hardop denken en je wenken bij een idee
Dat een liedje kan zijn
En dat dan zachtjes zingen tot de dingen die niemand weet
Van jou geworden zijn
Zachtjes zingen over dingen die niemand weet
Ik kan hardop denken bij jou
Ik kan zachtjes zingen bij jou
Zachtjes zingen bij jou
Ik wil alleen maar…

(traduzione)

Io non ho dimenticato
Di quello che mi hai detto
puoi dire qualsiasi cosa
Finché non giudichi
Non che tutte le parole
Sempre vuoto e insensato
Ma devi pensare
È meno reale dell'apparenza
Parla di reale
Perché non mi tocchi?
Sei così vicino ora
E voglio solo...
Canta sottovoce di cose che nessuno sa
Posso pensare ad alta voce con te
E voglio cantare piano di cose che nessuno sa
Posso pensare ad alta voce con te
Quindi voglio pensare ad alta voce e invitarti a un'idea
Può essere una canzone
E poi canta dolcemente le cose che nessuno sa
sono diventati tuoi
Non devi dirlo
Che non sei quello che sembri
Lo vedo anch'io
Ma col passare del tempo
Imparo a capirti
Insegno ciò che il tuo cuore desidera
Quindi che dire lo stesso
E voglio solo...
Canta sottovoce di cose che nessuno sa
Posso pensare ad alta voce con te
E voglio cantare piano di cose che nessuno sa
Posso pensare ad alta voce con te
Quindi voglio pensare ad alta voce e invitarti a un'idea
Può essere una canzone
E poi canta dolcemente le cose che nessuno sa
sono diventati tuoi
Canta sottovoce di cose che nessuno sa
Posso pensare ad alta voce con te
Posso cantare dolcemente con te
Canta dolcemente con te
Voglio solo…