Traduzione del testo della canzone Walking In My Sleep - Andrew McMahon in the Wilderness

Walking In My Sleep (originale)

Sleep, sleep
Even when I’m walking in my sleep
Ghosts on the corner
I used to think that’s all we’d ever be
Come home to California
Hey, wild heart, I’d give up everything
To see the world in blinding color
I keep going back there
To the crowded street where
I could see you walking in my sleep
I’ll never stop trying
You’re my silver lining
Even when I’m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I’m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I’m walking in my sleep
This is me in a bedroom
Broken window, sunlight coming through
This is you, shotgun on a highway
When you feel that same sun coming into view
And you see the world in blinding color
I keep going back there
To the crowded street where
I could see you walking in my sleep
I’ll never stop trying
You’re my silver lining
Even when I’m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I’m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I’m walking in my sleep
Come on, wake me up
Come on, wake me up
Feels like I’ve been walking, walking in my sleep
Come on, wake me up
Come on, wake me up
Feels like I’ve been walking, walking in my sleep
Walking in my sleep
Come on, wake me up
Come on, wake me up
Feels like I’ve been
Feels like I’ve been walking in my sleep
I keep going back there
To the crowded street where
I could see you walking in my sleep
I’ll never stop trying
You’re my silver lining
Even when I’m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I’m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I’m walking in my sleep

(traduzione)

Dormi dormi
Anche quando cammino nel sonno
Fantasmi all'angolo
Pensavo che fosse tutto ciò che saremmo mai stati
Torna a casa in California
Ehi, cuore selvaggio, rinuncerei a tutto
Per vedere il mondo a colori accecanti
Continuo a tornare lì
Alla strada affollata dove
Potevo vederti camminare nel mio sonno
Non smetterò mai di provare
Sei il mio rivestimento d'argento
Anche quando cammino nel sonno
Nel mio sonno, dormi
Anche quando cammino nel sonno
Nel mio sonno, dormi
Anche quando cammino nel sonno
Questo sono io in una camera da letto
Finestra rotta, luce solare che filtra
Questo sei tu, fucile su un'autostrada
Quando senti che lo stesso sole sta per apparire
E vedi il mondo a colori accecanti
Continuo a tornare lì
Alla strada affollata dove
Potevo vederti camminare nel mio sonno
Non smetterò mai di provare
Sei il mio rivestimento d'argento
Anche quando cammino nel sonno
Nel mio sonno, dormi
Anche quando cammino nel sonno
Nel mio sonno, dormi
Anche quando cammino nel sonno
Dai, svegliami
Dai, svegliami
Mi sembra di camminare, camminare nel sonno
Dai, svegliami
Dai, svegliami
Mi sembra di camminare, camminare nel sonno
Camminando nel mio sonno
Dai, svegliami
Dai, svegliami
Mi sembra di esserlo stato
Mi sembra di camminare nel sonno
Continuo a tornare lì
Alla strada affollata dove
Potevo vederti camminare nel mio sonno
Non smetterò mai di provare
Sei il mio rivestimento d'argento
Anche quando cammino nel sonno
Nel mio sonno, dormi
Anche quando cammino nel sonno
Nel mio sonno, dormi
Anche quando cammino nel sonno