Traduzione del testo della canzone 2 oder 3 Dinge, die ich von Dir weiß - Blumfeld

2 oder 3 Dinge, die ich von Dir weiß (originale)

Ein Brief von weit weg
so bist Du mir nah
und trotzdem nicht hier
und doch bist Du da und es glitzert
liegt in meinen Hnden
wir sind politisch und sexuell anders denkend
Ein Brief nach weit weg
so bin ich Dir nah
trotzdem nicht bei Dir
und doch bin ich da Schattenentblte
zieh den Wolken voran
unkenntlicher wirst Du unkenntlicher feiner
feiner ein Faden
an den Du herabwillst
um unten zu schwimmen
da siehst Du Dich schwimmen
in Deinen Farben
Aus heit’rem Himmel tauchst Du auf
und wir jagen durch die Straen
das fhlt sich gut an und wir sehen super aus
und wir haben uns was zu sagen.
2 oder 3 Dinge, die ich von Dir wei
Wie das Gelb wandern auch unsere Worte
die stottern und stammeln
von Dingen und Sachen
die den Augenblick machen
in dem wir uns fassen
als andere Gren
in einen Strom
ohne Angst einzuflen
Ein Brief von weit weg
so bist Du mir nah
und trotzdem nicht hier
und doch bist Du da und es glitzert
liegt in meinen Hnden
wir sind politisch und sexuell anders denkend

2 oder 3 Dinge, die ich von Dir weiß (traduzione)

Una lettera da lontano
quindi mi sei vicino
e ancora non qui
eppure sei lì e luccica
è nelle mie mani
pensiamo in modo diverso politicamente e sessualmente
Una lettera per lontano
quindi ti sono vicino
ancora non con te
eppure io ci sono Shadebloom
andare davanti alle nuvole
irriconoscibile diventi più irriconoscibile più fine
un filo più sottile
a cui vuoi scendere
nuotare sotto
lì ti vedi nuotare
nei tuoi colori
Appari di punto in bianco
e ci inseguiamo per le strade
ci si sente bene e stiamo benissimo
e abbiamo qualcosa da dirci.
2 o 3 cose che so di te
Come il giallo, le nostre parole vagano
che balbetta e balbetta
di cose e cose
chi crea il momento
in cui ci raccogliamo
rispetto ad altre taglie
in un ruscello
Senza paura
Una lettera da lontano
quindi mi sei vicino
e ancora non qui
eppure sei lì e luccica
è nelle mie mani
pensiamo in modo diverso politicamente e sessualmente