| Kleines Lied (originale) | Kleines Lied (traduzione) |
|---|---|
| Kleines Lied | piccola canzone |
| Es kommt zu mir | Viene da me |
| Kommt und will mich tragen | Vieni e portami |
| Flüstert leise: | Sussurra piano: |
| Nimm es nicht so schwer | Non prenderla così forte |
| Und es trägt mich durch den Tag | E mi accompagna per tutta la giornata |
| Fragen über Fragen | domande su domande |
| Kleines Lied | piccola canzone |
| Es winkt mich zu sich her | Mi fa cenno |
| Kleines Lied | piccola canzone |
| Liegt in der Luft | È nell'aria |
| Ist in allen Dingen | È in tutte le cose |
| Kommt zu mir geflogen | Viene volando da me |
| Dann und wann | Di tanto in tanto |
| Wie der Vogel auf dem Zaun | Come l'uccello sul recinto |
| So will ich es singen | È così che voglio cantarla |
| Als kleiner Junge | Da ragazzino |
| Und als alter Mann | E da vecchio |
| Und es klingt tief in mir | E suona nel profondo di me |
| Wie es mich zieht, hin zu Dir | Come sono attratto da te |
| Kleines Lied | piccola canzone |
| Es kommt zu Dir | Viene da te |
| Kommt und will Dir sagen: | Vieni a dirti: |
| Du bist nicht allein | Non sei solo |
| Was auch geschieht | Qualsiasi cosa succeda |
| Und sagt auf seine Art | E dice a modo suo |
| Ich hab dich lieb | Ti voglio bene |
