Traduzione del testo della canzone Sex.bomben - Blumfeld

Sex.bomben (originale)

Im schlaf nebenan passieren dinge
Die ich nicht verstehen kann
Warum tust du das?
Warum tust du das dann
Wenn du weißt, daß ich dir das, was du brauchst
Nicht geben will und geben kann?
Dieser brief
Der jetzt wie von mir vergessen
Bei den anderen liegt
Den ich las (mit schuld und angst im kopf)
Explodierte.
Was bleibt ist eine kraterlandschaft
Sind mördergruben und verwandtschaft
Die sich nicht kennt und das nicht weiß
Die tonnen wiegt
Für den, der unten liegt
Dieser brief
Der jetzt wie von mir vergessen
Bei den anderen liegt
Den ich las (mit schuld und angst im kopf)
Explodierte

Sex.bomben (traduzione)

Le cose accadono nel sonno della porta accanto
che non riesco a capire
Perché stai facendo questo?
Perché lo stai facendo allora?
Se sai che posso darti ciò di cui hai bisogno
Non sei disposto e in grado di dare?
Questa lettera
L'ormai dimenticato da me
giace con gli altri
Che leggo (con senso di colpa e paura nella testa)
esploso.
Ciò che resta è un paesaggio di crateri
Sono pozzi di omicidio e parenti
Chi non si conosce e non lo sa
Le tonnellate pesano
Per quello sotto
Questa lettera
L'ormai dimenticato da me
giace con gli altri
Che leggo (con senso di colpa e paura nella testa)
esploso