Traduzione del testo della canzone Verstärker - Blumfeld

Verstärker (originale)

Merkst Du, was ich merke?
wenn ich den output verstrke
jeder geschlossene Raum ist ein Sarg
als Text der kein Behlter Sarg sein mag
schreib ich mich auf
um nicht zu ex- oder zu implodieren
Platzangst reduzieren
zieh ich mich zu und ab und zu aus
und hr nicht auf Proze und Technik
und mich selbst zu buchstabieren
Zeitrume neu im Sinn ovn weiter formulieren
um dann wie hier spter bei Dir zu sein wie Tinte
die sich ausstrecken will einsaugen lt in ein Bett aus Papier
Verstrker
Verstrker
Merkst du was ich merke?
was ich bis zur Rckkopplung verstrke
hat als Effect reflecting skin
merkst Du das?
ich merke!
wo ich nicht war komm ich nicht hin
ich merk was auf der Haut
und das macht Sinn
falls Du mich liest und darauf stehtst
Dich von mir berhren lt und mich berhrst
Verstrker
Verstrker
Merkst Du was ich merke?
wie sich mystery/sory und hystery und hisstory verstrken
falls es nicht Liebe ist wird es die Bombe
beziehungswaise Kiste sein
und ich als Text fall immer wieder
auf und in mich selber rein und denk nanu
Nanu denk ick jetzt bin ick uff erst war ick zu dann geh ich raus und kieke
und wer steht drauen: icke
Jeder geschlossene Raum ist ein Sarg
Jeder geschlossene Raum ist ein Sarg

Verstärker (traduzione)

Hai notato quello che ho notato?
quando amplifico l'uscita
ogni spazio chiuso è una bara
come un testo che potrebbe non essere una bara contenitore
mi scrivo
per non esplodere o implodere
ridurre la claustrofobia
Ogni tanto mi vesto e mi spoglio
e non prestare attenzione al processo e alla tecnologia
e per sillabare me stesso
Riformula i periodi di tempo nel senso di ovn
per poi essere qui con te più tardi come inchiostro
che vuole allungarsi risucchiando in un letto di carta
amplificatore
amplificatore
Hai notato quello che ho notato?
che amplifico fino al feedback
ha la pelle riflettente come effetto
lo noti?
Ho realizzato!
Non posso andare dove non sono stato
Sento qualcosa sulla mia pelle
e questo ha senso
se mi leggi e ti piace
Lascia che ti tocchi e tocchi me
amplificatore
amplificatore
Hai notato quello che ho notato?
come il mistero/la tristezza, l'isteria e la storia si rafforzano a vicenda
se non è amore sarà la bomba
essere orfano
e io come testo continuo a cadere
su e in me stesso e pensare bene
Beh, penso che ora sono uff prima ero chiuso poi esco a sbirciare
e chi sta fuori: icke
Ogni spazio chiuso è una bara
Ogni spazio chiuso è una bara