Testi di It's Always Sunny in Arkadelphia - Boys of Fall

It's Always Sunny in Arkadelphia (originale)

When did my friends become my enemies?
When did I lose the feeling of sincerity?
When did the things I hold so close change?
I’m fading
I loathe the feeling like nothing else
No one around can understand how it feels to watch the sun rise and set,
and to bite my tongue and live with the regret
And I’ve lost my feeling of purpose
Feel like an outcast, a pessimist
And I don’t feel I deserve this
But it’s the hole I’ve dug myself in
Tell me, yeah tell me
That I’m not losing the better part of me
Maybe, yeah maybe
This is worth it.
(Is it worth it?)
Just ignite the fire that once burned inside me.
(I'm burning)
Just ignite the fire.
(I'm burning away.)
I’m burning
I’m burning away
I can feel it in my bones
Bloody knuckles stain the truth cause the only one who knows are these four
walls
Dead, alive, it’s all the same
I need it fixed before it buries me
I’ve got a fucking problem
And it’s time that I came clean
Tell me, yeah tell me
That I’m not losing the better part of me
Maybe, yeah maybe
This is worth it.
(Is it worth it?)
Just ignite the fire that once burned inside me.
(I'm burning)
Just ignite the fire.
(I'm burning away.)
I’m burning
I’m burning away
I’m bound by the choices that I’ve made
I’ll die alone and that’s the price that I’ll pay
I need something
I need someone to tell me that, I’m worth something
Something more than what I’ve been
Tell me, yeah tell me
That I’m not losing the better part of me
Maybe, yeah maybe
This is worth it.
(Is it worth it?)
Just ignite the fire that once burned inside me.
(I'm burning)
Just ignite the fire.
(I'm burning away.)
I’m burning
I’m burning away

(traduzione)

Quando i miei amici sono diventati i miei nemici?
Quando ho perso la sensazione di sincerità?
Quando sono cambiate le cose a cui tengo così vicino?
Sto svanendo
Detesto la sensazione come nient'altro
Nessuno in giro può capire come ci si sente a guardare il sole sorgere e tramontare,
e mordermi la lingua e vivere con il rimpianto
E ho perso il senso dello scopo
Sentiti come un emarginato, un pessimista
E non mi sento di meritare questo
Ma è il buco in cui mi sono scavato
Dimmi, sì dimmi
Che non sto perdendo la parte migliore di me
Forse, sì forse
Ne vale la pena.
(Ne vale la pena?)
Accendi solo il fuoco che una volta ardeva dentro di me.
(Sto bruciando)
Basta accendere il fuoco.
(Sto bruciando.)
Sto bruciando
Sto bruciando
Lo sento nelle ossa
Nocche insanguinate macchiano la verità perché l'unico a saperlo sono questi quattro
muri
Morto, vivo, è lo stesso
Ho bisogno che venga riparato prima che mi seppellisca
Ho un fottuto problema
Ed è ora che io sia pulito
Dimmi, sì dimmi
Che non sto perdendo la parte migliore di me
Forse, sì forse
Ne vale la pena.
(Ne vale la pena?)
Accendi solo il fuoco che una volta ardeva dentro di me.
(Sto bruciando)
Basta accendere il fuoco.
(Sto bruciando.)
Sto bruciando
Sto bruciando
Sono vincolato dalle scelte che ho fatto
Morirò da solo e questo è il prezzo che pagherò
Ho bisogno di qualcosa
Ho bisogno che qualcuno mi dica che valgo qualcosa
Qualcosa di più di quello che sono stato
Dimmi, sì dimmi
Che non sto perdendo la parte migliore di me
Forse, sì forse
Ne vale la pena.
(Ne vale la pena?)
Accendi solo il fuoco che una volta ardeva dentro di me.
(Sto bruciando)
Basta accendere il fuoco.
(Sto bruciando.)
Sto bruciando
Sto bruciando