Traduzione del testo della canzone Do What The Night Wants - Brantley Gilbert

Do What The Night Wants (originale)

So we’re trying to play our cards right
But I ain’t ever liked playing by the rules
I should probably take you home, right?
But I don’t know about you
Baby I got a little wild side
(I think you got a wild side too)
I don’t wanna say goodnight
I want to howl at the moon
Let’s do what the night wants
Shut the lights off
Let the moonlight lead the way
Stay off the main roads
Crank the radio
Let it play all our cares away
And if you want I can take you home
But if you don’t want to be alone
Let’s do what the night wants
Baby girl I know you’re curious
So we might as well get it out the way
I ain’t trying to seal no deal girl
I know you’ll make it worth the wait
I wanna know you a little more
(I think you want to know more too)
I could walk you to your front door
Or we could howl at the moon
Let’s do what the night wants
Shut the lights off
Let the moonlight lead the way
Stay off the main roads
Crank the radio
Let it play all our cares away
And if you want I can take you home
But if you don’t want to be alone
Let’s do what the night wants
Let’s do what the night wants
We can look up in the morning
Shooting boons up at the sunrise
But right now in this moment let’s let it ride
And do what the night wants
(Hell yeah, What do you say baby?)
Let’s do what the night wants
Shut the lights off
Let the moonlight lead the way
Stay off the main roads
Crank the radio
Let it play all our cares away
And if you want I can take you home
But if you don’t want tp be alone
Let’s do what the night wants
Yea, let’s do what the night wants

Do What The Night Wants (traduzione)

Quindi stiamo cercando di giocare bene le nostre carte
Ma non mi è mai piaciuto giocare secondo le regole
Probabilmente dovrei portarti a casa, giusto?
Ma non so voi
Tesoro, ho un lato un po' selvaggio
(Penso che anche tu abbia un lato selvaggio)
Non voglio dire buonanotte
Voglio ululare alla luna
Facciamo ciò che vuole la notte
Spegni le luci
Lascia che il chiaro di luna apra la strada
Stai lontano dalle strade principali
Accendi la radio
Lascia che svanisca tutte le nostre preoccupazioni
E se vuoi ti porto a casa
Ma se non vuoi stare solo
Facciamo ciò che vuole la notte
Bambina, so che sei curiosa
Quindi potremmo anche toglierlo di mezzo
Non sto cercando di suggellare nessun accordo ragazza
So che ne farai valere la pena
Voglio conoscerti un po' di più
(Penso che tu voglia anche saperne di più)
Potrei accompagnarti alla tua porta di casa
Oppure potremmo ululare alla luna
Facciamo ciò che vuole la notte
Spegni le luci
Lascia che il chiaro di luna apra la strada
Stai lontano dalle strade principali
Accendi la radio
Lascia che svanisca tutte le nostre preoccupazioni
E se vuoi ti porto a casa
Ma se non vuoi stare solo
Facciamo ciò che vuole la notte
Facciamo ciò che vuole la notte
Possiamo alzare lo sguardo al mattino
Sparare all'alba
Ma in questo momento in questo momento lasciamo correre
E fai ciò che vuole la notte
(Diavolo sì, cosa ne dici piccola?)
Facciamo ciò che vuole la notte
Spegni le luci
Lascia che il chiaro di luna apra la strada
Stai lontano dalle strade principali
Accendi la radio
Lascia che svanisca tutte le nostre preoccupazioni
E se vuoi ti porto a casa
Ma se non vuoi essere solo
Facciamo ciò che vuole la notte
Sì, facciamo ciò che vuole la notte