Traduzione del testo della canzone If You Want A Bad Boy - Brantley Gilbert

If You Want A Bad Boy (originale)

She heard my reputation it’s all over this small town
But there’s a little bit of fire under all that smoke
You know how word gets around
Back in the day you were a straight A student
Daddy’s little girl, honey what are you doin'
Talkin' 'bout lettin' your hair down
We’ll take a ride on the wild side of town
If you want a bad boy then baby you got it
Got a bad toy sittin' in the parkin' lot
Take you to the wrong side of the tracks
Baby you ain’t gonna wanna come back
'Cause I’m a free bird and damn proud of it
You’re a sweet girl, are you sure you wanna ride with me?
Gonna raise some hell, gonna make some noise
If you want a bad boy
Want a bad boy
Well I’ll be out by your driveway when your mom and dad lay down
You can climb on out that window babe
And we’ll get on out of town
I’ll call up all my rowdy friends
We’ll throw down where the dirt road ends
I’ll have you back before the rooster crows
Girl your mom and daddy ain’t gotta know
If you want a bad boy then baby you got it
Got a bad toy sittin' in the parkin' lot
Take you to the wrong side of the tracks
Baby you ain’t gonna wanna come back
'Cause I’m a free bird and damn proud of it
You’re a sweet girl, are you sure you wanna ride with me?
Gonna raise some hell, gonna make some noise
If you want a bad boy
Want a bad boy
Slide over here
If you want a bad boy then baby you got it
Got a bad toy sittin' in the parkin' lot
Take you to the wrong side of the tracks
Baby you ain’t gonna wanna come back
'Cause I’m a free bird and damn proud of it
You’re a sweet girl, are you sure you wanna ride with me?
Gonna raise some hell, gonna make some noise
If you want a bad boy
Bad boy
Girl you know you want a bad boy

(traduzione)

Ha sentito che la mia reputazione è dappertutto in questa piccola città
Ma c'è un po' di fuoco sotto tutto quel fumo
Sai come gira la voce
All'epoca eri uno studente di serie A
La bambina di papà, tesoro, cosa stai facendo
Parlando di sciogliersi i capelli
Faremo un giro nel lato selvaggio della città
Se vuoi un cattivo ragazzo, allora bambino ce l'hai
Ho un brutto giocattolo seduto nel parcheggio
Portarti dal lato sbagliato dei binari
Tesoro, non vorrai tornare
Perché sono un uccello libero e dannatamente orgoglioso di esserlo
Sei una dolce ragazza, sei sicura di voler cavalcare con me?
Susciterò un po' di inferno, farò un po' di rumore
Se vuoi un cattivo ragazzo
Vuoi un cattivo ragazzo
Bene, sarò fuori dal tuo vialetto quando tua madre e tuo padre si sdraieranno
Puoi arrampicarti fuori da quella finestra piccola
E andremo fuori città
Chiamerò tutti i miei amici turbolenti
Getteremo dove finisce la strada sterrata
Ti riporterò prima che il gallo canti
Ragazza, tua madre e tuo padre non devono saperlo
Se vuoi un cattivo ragazzo, allora bambino ce l'hai
Ho un brutto giocattolo seduto nel parcheggio
Portarti dal lato sbagliato dei binari
Tesoro, non vorrai tornare
Perché sono un uccello libero e dannatamente orgoglioso di esserlo
Sei una dolce ragazza, sei sicura di voler cavalcare con me?
Susciterò un po' di inferno, farò un po' di rumore
Se vuoi un cattivo ragazzo
Vuoi un cattivo ragazzo
Scorri qui
Se vuoi un cattivo ragazzo, allora bambino ce l'hai
Ho un brutto giocattolo seduto nel parcheggio
Portarti dal lato sbagliato dei binari
Tesoro, non vorrai tornare
Perché sono un uccello libero e dannatamente orgoglioso di esserlo
Sei una dolce ragazza, sei sicura di voler cavalcare con me?
Susciterò un po' di inferno, farò un po' di rumore
Se vuoi un cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo
Ragazza, sai che vuoi un cattivo ragazzo