Traduzione del testo della canzone The Ones That Like Me - Brantley Gilbert

The Ones That Like Me (originale)

Oh yeah
Ain’t gonna lie, I can count on both hands
My down to ride 'til the day I die friends
To get them, I’d like to think
That I’m few and far between
Guys like me, you want in an alley with ya
Up a creek, ain’t a doubt I’m gonna paddle with ya
Go to bat, go to church, go to battle with ya
They can say what they want about me, but
The ones that need me got me
The ones that doubt me can’t stop me
Even the ones that said, «Forget him.»
You can bet they ain’t forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don’t know me
And the ones that don’t trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me
Speak my mind, don’t mind who’s listenin'
I’ll ask forgiveness, 'fore I ask permission
Least with me you know what you’re gettin'
You may not get a thing about me, but
The ones that need me got me
The ones that doubt me can’t stop me
Even the ones that said, «Forget him.»
You can bet they ain’t forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don’t know me
And the ones that don’t trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me
Yeah, they love me
And I ain’t perfect, I’m a simple man
I got a sinner’s mind, but I can fold my hands
I ain’t afraid to pray and I do know who I am, yeah
And the ones that need me got me
Ones that doubt me can’t stop me
Even the ones that said, «Forget him.»
Bet your ass they ain’t forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don’t know me
And the ones that don’t trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me
The ones that like me love me
And if you don’t
Probably a pretty good chance I don’t like you either

The Ones That Like Me (traduzione)

O si
Non mentirò, posso contare su entrambe le mani
La mia corsa fino al giorno in cui morirò amici
Per averli, mi piacerebbe pensare
Che sono pochi e lontani tra loro
Ragazzi come me, vuoi entrare in un vicolo con te
Su per un torrente, non c'è dubbio che remerò con te
Vai al pipistrello, vai in chiesa, vai a combattere con te
Possono dire quello che vogliono su di me, ma
Quelli che hanno bisogno di me mi hanno preso
Quelli che dubitano di me non possono fermarmi
Anche quelli che dicevano: «Dimenticalo».
Puoi scommettere che non mi hanno dimenticato
O vuoi colpirmi o trattenermi
Quelli che mi odiano non mi conoscono
E quelli che non si fidano di nessuno si fidano di me
Sì, quelli a cui piaccio mi amano
Parla la mia mente, non importa chi sta ascoltando
Chiederò perdono, 'prima di chiedere il permesso
Almeno con me sai cosa stai ottenendo
Potresti non avere niente su di me, ma
Quelli che hanno bisogno di me mi hanno preso
Quelli che dubitano di me non possono fermarmi
Anche quelli che dicevano: «Dimenticalo».
Puoi scommettere che non mi hanno dimenticato
O vuoi colpirmi o trattenermi
Quelli che mi odiano non mi conoscono
E quelli che non si fidano di nessuno si fidano di me
Sì, quelli a cui piaccio mi amano
Sì, mi amano
E non sono perfetto, sono un uomo semplice
Ho la mente di un peccatore, ma posso incrociare le mani
Non ho paura di pregare e so chi sono, sì
E quelli che hanno bisogno di me mi hanno preso
Quelli che dubitano di me non possono fermarmi
Anche quelli che dicevano: «Dimenticalo».
Scommetti il ​​culo che non mi hanno dimenticato
O vuoi colpirmi o trattenermi
Quelli che mi odiano non mi conoscono
E quelli che non si fidano di nessuno si fidano di me
Sì, quelli a cui piaccio mi amano
Quelli a cui piaccio mi amano
E se non lo fai
Probabilmente è una buona possibilità che non piaci nemmeno a me