Traduzione del testo della canzone Fall Into Me - Brantley Gilbert

Fall Into Me (originale)

A whisper away from changin' everything
But is it safe to say
Such dangerous things
When your hands are tremblin'
Girl I’m weak in the knees
It’s times like these when silence means everything
More than anything
So fall when you’re ready baby
Let our kiss count the moments and hearts set the pace
I’ll be your love song and I’ll love you right off your feet
Until you fall into me
Love ain’t a race
There’s no finish line
And I love a chase
But don’t leave me behind
'Cause girl we’re both gamblin'
But I’m playin' for keeps
It’s time like these
When patience means everything
More than anything
So fall when you’re ready baby
Let our kiss count the moments and hearts set the pace
I’ll be your love song and I’ll love you right off your feet
And I’ll fall for you every day
I’ll cherish the moments time can’t erase
We’ll be the love song
I promise you we’re gonna sing
Girl when you fall into me
Girl when you fall into me
C’mon baby fall into me
I’m waiting
Fall into me
Fall into me
Fall into me
A whisper away from changing everything

(traduzione)

Un sussurro lontano dal cambiare tutto
Ma è sicuro dirlo
Cose così pericolose
Quando le tue mani tremano
Ragazza, sono debole alle ginocchia
Sono momenti come questi in cui il silenzio significa tutto
Più di tutto
Quindi cadi quando sei pronto baby
Lascia che il nostro bacio conti i momenti e i cuori stabiliscano il ritmo
Sarò la tua canzone d'amore e ti amerò fin da subito
Finché non cadi dentro di me
L'amore non è una corsa
Non c'è traguardo
E adoro un inseguimento
Ma non lasciarmi indietro
Perché ragazza stiamo entrambi giocando d'azzardo
Ma sto giocando per sempre
È tempo come questi
Quando la pazienza significa tutto
Più di tutto
Quindi cadi quando sei pronto baby
Lascia che il nostro bacio conti i momenti e i cuori stabiliscano il ritmo
Sarò la tua canzone d'amore e ti amerò fin da subito
E mi innamorerò di te ogni giorno
Amerò i momenti che il tempo non può cancellare
Saremo la canzone d'amore
Ti prometto che canteremo
Ragazza quando cadi dentro di me
Ragazza quando cadi dentro di me
Dai piccola, cadi dentro di me
Sto aspettando
Cadi dentro di me
Cadi dentro di me
Cadi dentro di me
Un sussurro lontano dal cambiare tutto