Traduzione del testo della canzone The Devil Don't Sleep - Brantley Gilbert

The Devil Don't Sleep (originale)

Lord knows the devil don’t sleep
He never shuts his eyes
You never hear him creepin'
Yeah
Battle scars on my heart
Lord knows this war ain’t over, no
It’s just gettin' started
Just when you thought you had him beat
He’s on your shoulder
He’s in your ear, he’s whisperin'
Lyin' again, and again, and again
You tell yourself he’ll leave you alone
You turn your back, and brother man, it’s on
Lord knows the devil don’t sleep
He never shuts his eyes
You never hear him creepin'
Heaven knows he’s hell bent on me
Shackles and chains
Thank God that He can break me free
'Cause Lord knows the devil don’t sleep
He’s at your door, don’t let him in
He’ll lie, he’ll steal, he’ll kill, he’ll win
Just ask me, I’ve been there
All you’ll have left is a desperate prayer
You pray to God He’ll save your soul
Like He has a thousand times before
Lord knows the devil don’t sleep
He never shuts his eyes
You never hear him creepin'
Heaven knows he’s hell bent on me
Shackles and chains
Thank God that He can break me free
'Cause Lord knows the devil don’t sleep
The devil don’t sleep, no
Lord knows the devil don’t sleep
He never shuts his eyes
You never hear him creepin'
Heaven knows he’s hell bent on me
Shackles and chains
Thank God that He can break me free
Lord knows the devil don’t sleep
He never shuts his eyes
You never hear him creepin'
Heaven knows he’s hell bent on me
Shackles and chains
Thank God that He can break me free
'Cause Lord knows the devil don’t sleep
The devil don’t sleep
The devil don’t sleep, yeah

(traduzione)

Il Signore sa che il diavolo non dorme
Non chiude mai gli occhi
Non lo senti mai strisciare
Sì
Combatti le cicatrici sul mio cuore
Il Signore sa che questa guerra non è finita, no
Sta appena iniziando
Proprio quando pensavi di averlo picchiato
È sulla tua spalla
È nel tuo orecchio, sta sussurrando
Mentire ancora, e ancora, e ancora
Dici a te stesso che ti lascerà in pace
Volgi le spalle e fratello amico, è acceso
Il Signore sa che il diavolo non dorme
Non chiude mai gli occhi
Non lo senti mai strisciare
Il paradiso sa che è l'inferno piegato su di me
Ceppi e catene
Grazie a Dio che può liberarmi
Perché il Signore sa che il diavolo non dorme
È alla tua porta, non farlo entrare
Mentirà, ruberà, ucciderà, vincerà
Chiedimelo, ci sono stato
Tutto ciò che ti resta è una preghiera disperata
Preghi Dio che ti salverà l'anima
Come ha fatto migliaia di volte prima
Il Signore sa che il diavolo non dorme
Non chiude mai gli occhi
Non lo senti mai strisciare
Il paradiso sa che è l'inferno piegato su di me
Ceppi e catene
Grazie a Dio che può liberarmi
Perché il Signore sa che il diavolo non dorme
Il diavolo non dorme, no
Il Signore sa che il diavolo non dorme
Non chiude mai gli occhi
Non lo senti mai strisciare
Il paradiso sa che è l'inferno piegato su di me
Ceppi e catene
Grazie a Dio che può liberarmi
Il Signore sa che il diavolo non dorme
Non chiude mai gli occhi
Non lo senti mai strisciare
Il paradiso sa che è l'inferno piegato su di me
Ceppi e catene
Grazie a Dio che può liberarmi
Perché il Signore sa che il diavolo non dorme
Il diavolo non dorme
Il diavolo non dorme, sì