Traduzione del testo della canzone Indiana's Angel - Brantley Gilbert

Indiana's Angel (originale)

Grew up one state North of Kentucky
A Family far from rolling in the money
7 brothers and sisters to feed and love
Granddaddy said she kept her eyes on the sky
Watching all the little birds fly
Staring at heaven like her lost home
None of her dreams held fame and fortune
She wanted a husband and children that loved her
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel
Baby back home your daddy’s dying
'Bout then the king of perfect timing
Walked in with liquor on my breath
I sat and watched all of her tears glisten
She said, «Son you’ll learn to listen
A man stands taller from his knees
Now I’ll never forget how much that hurt
She said, «Son, one day, I’ll be gone;
you won’t have to hear these words
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel

Indiana's Angel (traduzione)

È cresciuto in uno stato a nord del Kentucky
Una famiglia lontana dal guadagnare i soldi
7 fratelli e sorelle da nutrire e amare
Il nonno ha detto che teneva gli occhi fissi sul cielo
Guardando tutti gli uccellini volare
Fissare il paradiso come se fosse la sua casa perduta
Nessuno dei suoi sogni deteneva fama e fortuna
Voleva un marito e dei figli che l'amassero
Aprendo le ali, i suoi piedi lasciarono terra nell'Indiana
Sto guidando verso sud solo per sposare mio papà
Lasciandosi alle spalle la vita che aveva conosciuto e amato
Non imprecava né beveva, teneva il cibo sul tavolo
Diavolo, l'ho tenuta in ginocchio in preghiera
È una benedizione inviata da Dio, volenterosa e capace
Come angelo dell'Indiana
Tesoro a casa, tuo padre sta morendo
'Allora il re del tempismo perfetto
Sono entrato con il liquore sul respiro
Mi sono seduto e ho guardato tutte le sue lacrime brillare
Ha detto: «Figlio, imparerai ad ascoltare
Un uomo è più alto delle sue ginocchia
Ora non dimenticherò mai quanto ha fatto male
Disse: «Figlio, un giorno me ne andrò;
non dovrai sentire queste parole
Aprendo le ali, i suoi piedi lasciarono terra nell'Indiana
Sto guidando verso sud solo per sposare mio papà
Lasciandosi alle spalle la vita che aveva conosciuto e amato
Non imprecava né beveva, teneva il cibo sul tavolo
Diavolo, l'ho tenuta in ginocchio in preghiera
È una benedizione inviata da Dio, volenterosa e capace
Come angelo dell'Indiana
Aprendo le ali, i suoi piedi lasciarono terra nell'Indiana
Sto guidando verso sud solo per sposare mio papà
Lasciandosi alle spalle la vita che aveva conosciuto e amato
Non imprecava né beveva, teneva il cibo sul tavolo
Diavolo, l'ho tenuta in ginocchio in preghiera
È una benedizione inviata da Dio, volenterosa e capace
Come angelo dell'Indiana