Traduzione del testo della canzone Lights Of My Hometown - Brantley Gilbert

Lights Of My Hometown (originale)

Oh, the lights of my hometown
They come alive when the sun goes down
You know the lights of my hometown
They come alive when the sun goes down
Yeah, I’m talking 'bout the 50-yard line on a Friday night
Mainstreet drag lined up with red tail lights
Yeah, the dashboard glow from the radio
Get the console back, pull your girl real close
Got the summer stars out in the backwoods
Got the windows down yeah, you feel so good
To lock your high beams in on a mud hole
If you’re where I’m from, then you damn sure know
About the lights of my hometown
Yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, we hold our lighters up if it’s a good song
Little Lynyrd Skynyrd getcha singin' along
Now buy some gasoline on a pile of wood
A little too much will make it burn real good
We got the moonshine, I’m talkin' both kinds
Getcha seein' double lookin' at them tanlines
Yeah, we’re throwin' down 'til the cops come
See the blue lights flash, boys it’s time to run
And the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
When the sun goes down, sun goes down
How 'bout a flashlight on a gravestone
Let your best friend know that he ain’t alone
Go on and pop a top, pour a little out
Just to let him know we’re still thinkin' about him
And lights of our hometown
He almost comes alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of our hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Yeah
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, we come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down

(traduzione)

Oh, le luci della mia città natale
Si animano quando il sole tramonta
Conosci le luci della mia città natale
Si animano quando il sole tramonta
Sì, sto parlando della linea delle 50 yard un venerdì sera
Mainstreet drag allineato con luci posteriori rosse
Sì, il cruscotto si illumina dalla radio
Recupera la console, avvicina la tua ragazza
Ho fatto uscire le stelle estive nei boschi
Hai abbassato i finestrini sì, ti senti così bene
Per bloccare gli abbaglianti in una buca di fango
Se sei da dove vengo io, allora lo sai dannatamente
Sulle luci della mia città natale
Sì, prendono vita quando il sole tramonta
Oh sì, conosci le luci della mia città natale
Oh sì, prendono vita quando il sole tramonta
Oh sì, alziamo gli accendini se è una bella canzone
La piccola Lynyrd Skynyrd si fa cantare insieme
Ora compra della benzina su una catasta di legna
Un po' troppo lo farà bruciare davvero bene
Abbiamo il chiaro di luna, sto parlando di entrambi i tipi
Fatti vedere due volte guardando quei segni dell'abbronzatura
Sì, stiamo buttando giù fino all'arrivo della polizia
Guarda le luci blu lampeggiare, ragazzi è ora di correre
E le luci della mia città natale
Oh sì, prendono vita quando il sole tramonta
Oh sì, conosci le luci della mia città natale
Oh sì, prendono vita quando il sole tramonta
Quando il sole tramonta, il sole tramonta
Che ne dici di una torcia su una lapide
Fai sapere al tuo migliore amico che non è solo
Vai su e apri un tappo, versane un po'
Solo per fargli sapere che stiamo ancora pensando a lui
E le luci della nostra città natale
Quasi si anima quando il sole tramonta
Oh sì, conosci le luci della nostra città natale
Oh sì, prendono vita quando il sole tramonta
Oh sì, conosci le luci della mia città natale
Oh sì, prendono vita quando il sole tramonta
Oh sì, conosci le luci della mia città natale
Oh sì, prendono vita quando il sole tramonta
Sì
Oh sì, conosci le luci della mia città natale
Oh sì, diventiamo vivi quando il sole tramonta
Oh sì, conosci le luci della mia città natale
Oh sì, prendono vita quando il sole tramonta