Traduzione del testo della canzone Man That Hung The Moon - Brantley Gilbert

Man That Hung The Moon (originale)

I lost my breath when I
Saw you take your first
My whole world stopped like that
And I ain’t the cryin' type
I just saw your eyes
Words just can’t describe what I see
You look just like me, yeah
You’re gonna think I hung the moon
You’re gonna think I made the sky
That the sun rises
And sets inside of my eyes
And it won’t be long
Til I hear «Daddy's home"and
Footsteps running to
The man that hung the moon
And I already know
You’ll probably be a Mama’s boy
It worked out fine for your dad
I hope I’m still your hero
'Cause I already love you more than
Even I understand
You’re gonna think I hung the moon
And that I made the sky
That the sun rises
And sets inside of my eyes
And it won’t be long
Til I hear «Daddy's home"and
Footsteps running to
The man that hung the moon
Oh yeah
And one day you’ll realize
I’ve lost my cape, I can’t fly
And I’m only human
And you’ll need more than me
But you’ll know to hit your knees
If I’ve done my job right
You’ll know where to find
The Man who really hung the moon
Who really made the sky
Yeah the sun rises
And sets inside of His eyes
And it won’t be long
Until He calls us home
And we’ll all be running to
The Man that hung the moon
Oh yeah
No matter what
No matter where I am
Just know I love you
With all I am
Me and your Mama both

(traduzione)

Ho perso il respiro quando
Ti ho visto prendere il tuo primo
Tutto il mio mondo si è fermato così
E io non sono il tipo che piange
Ho appena visto i tuoi occhi
Le parole non possono descrivere ciò che vedo
Mi assomigli, sì
Penserai che ho appeso la luna
Penserai che ho fatto il cielo
Che il sole sorge
E si fissa all'interno dei miei occhi
E non ci vorrà molto
Finché non sento "casa di papà" e
Passi che corrono verso
L'uomo che ha appeso la luna
E lo so già
Probabilmente sarai un figlio di mamma
Ha funzionato bene per tuo padre
Spero di essere ancora il tuo eroe
Perché ti amo già più di
Anche io capisco
Penserai che ho appeso la luna
E che ho creato il cielo
Che il sole sorge
E si fissa all'interno dei miei occhi
E non ci vorrà molto
Finché non sento "casa di papà" e
Passi che corrono verso
L'uomo che ha appeso la luna
O si
E un giorno te ne accorgerai
Ho perso il mantello, non posso volare
E io sono solo umano
E avrai bisogno di più di me
Ma saprai come colpire le ginocchia
Se ho fatto bene il mio lavoro
Saprai dove trovarlo
L'uomo che ha davvero appeso la luna
Chi ha fatto davvero il cielo
Sì, il sole sorge
E si fissa all'interno dei suoi occhi
E non ci vorrà molto
Finché non ci chiama a casa
E correremo tutti verso
L'uomo che ha appeso la luna
O si
Non importa cosa
Non importa dove mi trovi
Sappi solo che ti amo
Con tutto ciò che sono
Io e tua mamma entrambi