Traduzione del testo della canzone My Faith In You - Brantley Gilbert

My Faith In You (originale)

Yeah this world will turn its back
When you find yours against that wall
Just watch it as it keeps on spinnin'
Just like there’s nothin’wrong
That’s why I’m thumbin’through these pages
They say the answers are in red
And I believe they’re in here somewhere
I just haven’t found 'em yet
It’s the only hope that I got left
'Cause I could stand to lose my faith in Friends that come and go Yeah they’ll be there when you need them
They say that when you don’t
I could give up on my heroes
Could let myself down too
But what would I do If I lost my faith in you
My faith in you
You know I’ve learned
through all these stories
All about the pain you felt
And I know you did all that for me And I’m still askin’you for help
'Cause Lord I just can’t help myself
I could stand to lose my faith in Friends that come and go Yeah they’ll be there when you need them
They say that when you don’t
I could give up on my heroes
Could let myself down too
But what would I do If I lost my faith in you
'Cause I’ve been beaten
I’ve been broken
I’ve been dangerously bruised
And Lord I never would have made it If I’d of lost my faith in you
If I’d lost my faith in you
Know you always got my back
And I don’t know why
For a hell raiser like me To have a safe place to land
Can’t thank you enough
You saved my life
I’ll never lose my faith in you
My faith in you
I’ll never lose my faith in you

My Faith In You (traduzione)

Sì, questo mondo volterà le spalle
Quando trovi il tuo contro quel muro
Guardalo mentre continua a girare
Proprio come se non ci fosse niente di sbagliato
Ecco perché sto sfogliando queste pagine
Dicono che le risposte siano in rosso
E credo che siano qui da qualche parte
Non li ho ancora trovati
È l'unica speranza che mi è rimasta
Perché potrei sopportare di perdere la mia fede negli amici che vanno e vengono sì loro saranno lì quando ne avrai bisogno
Lo dicono quando non lo fai
Potrei rinunciare ai miei eroi
Potrei deludere anche me stesso
Ma cosa farei se perdessi la fede in te
La mia fede in te
Sai che ho imparato
attraverso tutte queste storie
Tutto sul dolore che hai provato
E so che hai fatto tutto questo per me e ti sto ancora chiedendo aiuto
Perché Signore, non riesco a trattenermi
Potrei sopportare di perdere la mia fede negli amici che vanno e vengono
Lo dicono quando non lo fai
Potrei rinunciare ai miei eroi
Potrei deludere anche me stesso
Ma cosa farei se perdessi la fede in te
Perché sono stato picchiato
Sono stato rotto
Sono stato pericolosamente ferito
E Signore, non ce l'avrei mai fatta se avessi perso la mia fede in te
Se avessi perso la mia fede in te
Sappi che mi hai sempre dato le spalle
E non so perché
Per un allevatore infernale come me Per avere un posto sicuro dove atterrare
Non posso ringraziarti abbastanza
Mi hai salvato la vita
Non perderò mai la mia fede in te
La mia fede in te
Non perderò mai la mia fede in te