Traduzione del testo della canzone Old Friends - Brantley Gilbert

Old Friends (originale)

Hey, old friend
I guess we all these years
I’ve had your back, you’ve had mine
Thick and thin
Thick as thieves in the night
Don’t forget
We ride or die
'Cause you can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
You can’t make old friends
Hey, old friend
Hell, it’s been way too long
How’ve you been?
I’ve been meaning to come and drop in
But real life tends to fly
But don’t forget
We’re still ride or die
'Cause you can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
They’re gone with the wind
You can’t make old friends
So I brought you liqueur
And I poured it out
You’re standing here by your stone
It’s hitting home now
You can’t make old friends
You can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
You’re gone with the wind
Yeah, we’ve been through it all
It’s gone with the wind
And you can’t make old friends
You can’t make old friends
No

(traduzione)

Ehi, vecchio amico
Immagino che tutti questi anni
Ho avuto le tue spalle, tu hai avuto le mie
Spesso e sottile
Spessi come ladri nella notte
Non dimenticare
Cavalchiamo o moriamo
Perché non puoi farti vecchi amici
Non puoi tornare indietro nel tempo
Non puoi creare vecchi ricordi
O partner in criminalità
Il Buon Dio lo sa
Tutti quelli ricordano quando
I bei vecchi tempi e mai più
Ho passato tutto
Non puoi farti vecchi amici
Ehi, vecchio amico
Diavolo, è passato troppo tempo
Come sei stato?
Avevo intenzione di venire e fare un salto
Ma la vita reale tende a volare
Ma non dimenticare
Stiamo ancora cavalcando o moriremo
Perché non puoi farti vecchi amici
Non puoi tornare indietro nel tempo
Non puoi creare vecchi ricordi
O partner in criminalità
Il Buon Dio lo sa
Tutti quelli ricordano quando
I bei vecchi tempi e mai più
Ho passato tutto
Sono andati con il vento
Non puoi farti vecchi amici
Quindi ti ho portato il liquore
E l'ho versato
Sei qui vicino alla tua pietra
Sta colpendo a casa ora
Non puoi farti vecchi amici
Non puoi farti vecchi amici
Non puoi tornare indietro nel tempo
Non puoi creare vecchi ricordi
O partner in criminalità
Il Buon Dio lo sa
Tutti quelli ricordano quando
I bei vecchi tempi e mai più
Ho passato tutto
te ne sei andato con il vento
Sì, ne abbiamo passate tutte
Se n'è andato con il vento
E non puoi farti vecchi amici
Non puoi farti vecchi amici
No