Traduzione del testo della canzone One Hell Of An Amen - Brantley Gilbert

One Hell Of An Amen (originale)

preacher said they didnt know
what to sing their songs about
so they laughed and they sang
freedom rings in their wings
they sing for freedom
they started breathing
they dont wanna ever stop leaving
they felt like hell on earth
but they fought their hearts out
because they wanted to feel free
they would sing around that tree
in the forest
hoping that the tree would be their friend
they were already friends til the end
they dont even need to hit send
they knew friends til the end
meant they had eachothers hands to lend
each others hearts to mend
mend, lend they were such fashion trends
they knew friends til the end
meant they had eachothers hands to lend
each others hearts to mend
mend, lend they were such fashion trends
even when they dont hit send
they werent made to blend
they were what we call a true friend
even when they dont hit send
they were made of gold
hearts that could never be sold
they were told to be bold
but they were strong
pretty girls
pretty friends
pretty souls
they were made of gold
that aint even gotta be told
dont care how many records are sold
they were made of gold
friends til the end

(traduzione)

il predicatore ha detto che non lo sapevano
di cosa cantare le loro canzoni
così hanno riso e hanno cantato
la libertà risuona nelle loro ali
cantano per la libertà
hanno iniziato a respirare
non vogliono mai smettere di andarsene
si sentivano come l'inferno sulla terra
ma hanno combattuto a squarciagola
perché volevano sentirsi liberi
canterebbero intorno a quell'albero
nella foresta
sperando che l'albero fosse loro amico
erano già amici fino alla fine
non hanno nemmeno bisogno di premere invio
hanno conosciuto amici fino alla fine
significava che avevano le mani a vicenda da prestare
reciproci cuori da riparare
riparare, prestare erano tali tendenze della moda
hanno conosciuto amici fino alla fine
significava che avevano le mani a vicenda da prestare
reciproci cuori da riparare
riparare, prestare erano tali tendenze della moda
anche quando non hanno premuto invia
non sono stati fatti per fondersi
erano quello che chiamiamo un vero amico
anche quando non hanno premuto invia
erano fatti d'oro
cuori che non potrebbero mai essere venduti
è stato detto loro di essere audaci
ma erano forti
belle ragazze
belle amiche
belle anime
erano fatti d'oro
questo non deve nemmeno essere detto
non importa quanti dischi vengono venduti
erano fatti d'oro
amici fino alla fine