Traduzione del testo della canzone Outlaw In Me - Brantley Gilbert

Outlaw In Me (originale)

She says, «Baby what’s that scar from?»
I said, «Girl, you don’t wanna know.»
She said, «What about this one or that one?»
«Girl, that was a long time ago.»
She kisses and traces every one with her hands
The look on her face says she understands
My baby don’t try to change me
'Cause she knows
This is the way that God made me
She gets every flaw, my rebel heart, every tattoo, every scar
She’s in love with the outlaw in me
Yeah
She knows I roll with a rough crowd
And we get wild time-to-time
She knows I won’t lay my guns down
I never run from a fight
My baby don’t try to change me
She knows
This is the way that God made me
She gets every flaw, my rebel heart, every tattoo, every scar
She’s in love with the outlaw in me
Yeah
Alright
That girl knows that she’s got me
And prays one day I’ll settle down
And I just thank God she loves me
Even when I don’t know how
My baby don’t try to change me
She knows
This is the way that God made me
She gets every flaw, my rebel heart, every tattoo, every scar
She’s in love with the outlaw in me
She’s in love
With the outlaw
In me

(traduzione)

Dice: "Baby, da cosa è quella cicatrice?"
Dissi: "Ragazza, non vuoi saperlo".
Disse: "E questo o quello?"
«Ragazza, è stato tanto tempo fa.»
Bacia e traccia tutti con le mani
Lo sguardo sul suo viso dice che capisce
Il mio bambino non cerca di cambiarmi
Perché lei lo sa
Questo è il modo in cui Dio mi ha creato
Ha ogni difetto, il mio cuore ribelle, ogni tatuaggio, ogni cicatrice
È innamorata del fuorilegge che è in me
Sì
Sa che mi sposto con una folla violenta
E di tanto in tanto ci divertiamo
Sa che non deporrò le mie pistole
Non scappo mai da un combattimento
Il mio bambino non cerca di cambiarmi
Lei sa
Questo è il modo in cui Dio mi ha creato
Ha ogni difetto, il mio cuore ribelle, ogni tatuaggio, ogni cicatrice
È innamorata del fuorilegge che è in me
Sì
Bene
Quella ragazza sa che mi ha preso
E prega che un giorno mi sistemerò
E ringrazio solo Dio che mi ama
Anche quando non so come
Il mio bambino non cerca di cambiarmi
Lei sa
Questo è il modo in cui Dio mi ha creato
Ha ogni difetto, il mio cuore ribelle, ogni tatuaggio, ogni cicatrice
È innamorata del fuorilegge che è in me
Lei è innamorata
Con il fuorilegge
In me