Traduzione del testo della canzone We're Gonna Ride Again - Brantley Gilbert

We're Gonna Ride Again (originale)

verse 1That long grey beard hung down to his chest
Ol' long hair was always a mess
And the laugh on that man, I’ll never forget
You could hear him from a mile away
Loved his Pabst Blue Ribbon and his cigarettes
He’d burn one down, light’er up again
I still see that grin, and that ol' HD
He’d roll it like he stole the thing
You know, I talked to him yesterday
I asked himchorusHow’s that steel horse ride on the streets of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 2Alright
They say blood makes you related
But loyalty makes you kin
So when I called that man my brother
Well, I meant what I said
'Cause we were thick as thieves and we were hell on wheels
I can’t begin to tell ya how it feels
But I speak for us all, man it hurts like hell
We miss your smillin' face
We’ll saddle up again one day
Until thenchorusHow’s that steel horse ride on the streets of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 3Man, you’re more than a memory,
more than a friend
Man, you’ll always be family, we’ll never forget
Gonna see you again someday
Hell yeah, we’re gonna rock that house
When we get through the gateschorusHow’s that steel horse ride on the streets
of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 4We're gonna ride again
We miss ya brother

(traduzione)

versetto 1 Quella lunga barba grigia gli scendeva fino al petto
I vecchi capelli lunghi erano sempre un pasticcio
E la risata di quell'uomo, non la dimenticherò mai
Potevi sentirlo da un miglio di distanza
Mi è piaciuto molto il suo nastro blu Pabst e le sue sigarette
Ne brucerebbe uno, lo riaccenderebbe
Vedo ancora quel sorriso e quel vecchio HD
Lo farebbe rotolare come se avesse rubato la cosa
Sai, gli ho parlato ieri
Gli ho chiesto al coro Com'è quella cavalcata d'acciaio sulle strade dell'oro
La terra promessa ha delle vecchie strade secondarie
Non c'è dubbio che tu abbia fatto un burnout su un cloud
Conoscendoti, probabilmente l'hai sdraiata
Ti sei eccitato mentre gli angeli cantano
Dio ti ha preso addosso, ti ha preso le ali
Faresti meglio a riaverli prima che io entri
Perché fratello cavalcheremo di nuovo verso 2Va bene
Dicono che il sangue ti renda imparentato
Ma la lealtà ti rende parente
Quindi, quando ho chiamato quell'uomo mio fratello
Bene, intendevo quello che ho detto
Perché eravamo stupidi come ladri ed eravamo un inferno sulle ruote
Non posso iniziare a dirti come ci si sente
Ma parlo per tutti noi, amico, fa male da morire
Ci manca la tua faccia sorridente
Saliamo in sella di nuovo un giorno
Fino ad allora ritornello Com'è quella cavalcata d'acciaio sulle strade dell'oro
La terra promessa ha delle vecchie strade secondarie
Non c'è dubbio che tu abbia fatto un burnout su un cloud
Conoscendoti, probabilmente l'hai sdraiata
Ti sei eccitato mentre gli angeli cantano
Dio ti ha preso addosso, ti ha preso le ali
Faresti meglio a riaverli prima che io entri
Perché fratello cavalcheremo di nuovo verso 3Man, sei più di un ricordo,
più che un amico
Amico, sarai sempre una famiglia, non lo dimenticheremo mai
Ci rivedremo un giorno
Diavolo sì, faremo rock in quella casa
Quando attraversiamo il gateschorus, com'è quella cavalcata d'acciaio per le strade
d'oro
La terra promessa ha delle vecchie strade secondarie
Non c'è dubbio che tu abbia fatto un burnout su un cloud
Conoscendoti, probabilmente l'hai sdraiata
Ti sei eccitato mentre gli angeli cantano
Dio ti ha preso addosso, ti ha preso le ali
Faresti meglio a riaverli prima che io entri
Perché fratello cavalcheremo di nuovo verso 4 Cavalcheremo di nuovo
Ci manchi fratello