Traduzione del testo della canzone Whenever We're Alone - Brantley Gilbert

Whenever We're Alone (originale)

She comes home late at night
Kicks her high-heels off and sighs
Lays down on the bed
She said it’s been a long day at work
I couldn’t wait til I got home
Just to be with you again
Lord I love just to watch her sleeping
Yeah I just pull the covers up and wonder what she’s dreaming
When she’s wrapped up with her t-shirt on
Got the lights turned way down low
Radio’s got her favorite song on
And man she’s singing right along
Let your hair down
Baby let it fall
Rip the phone cord out the wall
Whisper love you while drifting off again
Whenever we’re alone yeah
Took her out last Friday night
Let her dance under neon lights
And that girl she’s turning heads
Stranger’s eyes right on my girl
I can’t blame him man she’s beautiful
She’s coming home with me
Lord her beauty it’s hard to hide
Counting my blessings every night mmmm
When she’s wrapped up with her t-shirt on
Got the lights turned way down low
Radio’s got her favorite song
And man she’s singing right along
Let your hair down
Baby let it fall
Rip the phone cord out the wall
Whisper love you while drifting off again
Whenever we’re alone
Whenever we’re alone
When she’s wrapped up with her t-shirt on
Got the lights turned way down low
Radio’s got her favorite song
And man she’s singing right along
Let your hair down
Baby let it fall
Rip the phone cord out the wall
Whisper love you while you’re drifting off
Whenever we’re alone

Whenever We're Alone (traduzione)

Torna a casa a tarda notte
Si toglie i tacchi alti e sospira
Si sdraia sul letto
Ha detto che è stata una lunga giornata di lavoro
Non vedevo l'ora di tornare a casa
Solo per stare di nuovo con te
Signore, amo solo guardarla dormire
Sì, ho solo tirato su le coperte e mi chiedo cosa stia sognando
Quando è avvolta con la maglietta addosso
Ho le luci abbassate
La radio ha la sua canzone preferita
E amico, sta cantando subito
Lascia i capelli sciolti
Tesoro lascialo cadere
Strappa il cavo telefonico dal muro
Whisper ti ama mentre si addormenta di nuovo
Ogni volta che siamo soli sì
L'ha portata fuori lo scorso venerdì sera
Lasciala ballare sotto le luci al neon
E quella ragazza sta girando la testa
Gli occhi di uno sconosciuto proprio sulla mia ragazza
Non posso biasimarlo amico, è bellissima
Sta tornando a casa con me
Signore, la sua bellezza è difficile da nascondere
Contando le mie benedizioni ogni notte mmmm
Quando è avvolta con la maglietta addosso
Ho le luci abbassate
La radio ha la sua canzone preferita
E amico, sta cantando subito
Lascia i capelli sciolti
Tesoro lascialo cadere
Strappa il cavo telefonico dal muro
Whisper ti ama mentre si addormenta di nuovo
Ogni volta che siamo soli
Ogni volta che siamo soli
Quando è avvolta con la maglietta addosso
Ho le luci abbassate
La radio ha la sua canzone preferita
E amico, sta cantando subito
Lascia i capelli sciolti
Tesoro lascialo cadere
Strappa il cavo telefonico dal muro
Whisper ti ama mentre stai andando alla deriva
Ogni volta che siamo soli