Traduzione del testo della canzone You Don't Know Her Like I Do - Brantley Gilbert

You Don't Know Her Like I Do (originale)

Hey old friend, thanks for callin'
It’s good to know somebody cares
Yeah she’s gone, but I don’t feel like talkin'
It might be just too much to bear
To hear somebody say it stops hurting
Or to hear somebody say she ain’t worth it
'Cause you don’t know her like I do
You’ll never understand
You don’t know we’ve been through
That girl’s my best friend
And there’s no way you’re gonna help me
She’s the only one who can
No, you don’t know how much I’ve got to lose
You don’t know her like I do
I can’t forget, I’m drowning in these memories
It fills my soul with all the little things
And I can’t cope, it’s like a death inside the family
It’s like she stole my way to breathe
So don’t try to tell me I’ll stop hurting
Don’t try to tell me she ain’t worth it
'Cause you don’t know her like I do
You’ll never understand
You don’t know we’ve been through
That girl’s my best friend
And there’s no way you’re gonna help me
She’s the only one who can
No, you don’t know how much I’ve got to lose
You don’t know her like I do
'Cause you don’t know her like I do
You’ll never understand
You don’t know we’ve been through
That girl’s my best friend
And there’s no way you’re gonna help me
She’s the only one who can
No, you don’t know how much I’ve got to lose
You don’t know her like I do
Not like I do
Never understand
That girl’s my best friend
That girl’s my best friend
That girl’s my best friend

(traduzione)

Ehi vecchio amico, grazie per aver chiamato
È bello sapere che a qualcuno importa
Sì, se n'è andata, ma non ho voglia di parlare
Potrebbe essere troppo da sopportare
Sentire qualcuno dire che smette di far male
O sentire qualcuno dire che non ne vale la pena
Perché non la conosci come me
Non capirai mai
Non sai che abbiamo passato
Quella ragazza è la mia migliore amica
E non c'è modo che tu mi aiuti
Lei è l'unica che può
No, non sai quanto ho da perdere
Non la conosci come me
Non posso dimenticare, sto affogando in questi ricordi
Riempie la mia anima con tutte le piccole cose
E non riesco a farcela, è come una morte dentro la famiglia
È come se mi avesse rubato il modo di respirare
Quindi non provare a dirmi che smetterò di soffrire
Non provare a dirmi che non ne vale la pena
Perché non la conosci come me
Non capirai mai
Non sai che abbiamo passato
Quella ragazza è la mia migliore amica
E non c'è modo che tu mi aiuti
Lei è l'unica che può
No, non sai quanto ho da perdere
Non la conosci come me
Perché non la conosci come me
Non capirai mai
Non sai che abbiamo passato
Quella ragazza è la mia migliore amica
E non c'è modo che tu mi aiuti
Lei è l'unica che può
No, non sai quanto ho da perdere
Non la conosci come me
Non come me
Non capire mai
Quella ragazza è la mia migliore amica
Quella ragazza è la mia migliore amica
Quella ragazza è la mia migliore amica