Traduzione del testo della canzone Maginary Girl - Brendan Benson

Maginary Girl (originale)

Maginary girl
You lay awake in your bed
Speaking the words in your head
You think about what it means to be dead
You’ve got your wits about you
That’s good, cause she’s a vulture
You try to come up with a means to and end
Maginary girl
She comes on like the Gulf Stream
Like Devil’s Night on Halloween
Now she’s a total eclipse of the sun
She makes it obvious now
Her special weakness for
Softserve ice cream from the Dairy Queen
She’s like twilight
In between day and night
Used to be grass roots
Now she’s supernatural
She’s like twilight
In between day and night
Used to be grass roots
Now she’s supernatural

(traduzione)

Ragazza magica
Rimani sveglio nel tuo letto
Pronunciare le parole nella tua testa
Pensi a cosa significa essere morto
Hai il tuo ingegno su di te
Va bene, perché è un avvoltoio
Cerchi di trovare un mezzo per raggiungere un fine
Ragazza magica
Si accende come la Corrente del Golfo
Come la notte del diavolo ad Halloween
Ora è un'eclissi totale di sole
Adesso lo rende ovvio
La sua speciale debolezza per
Gelato Softserve della Dairy Queen
È come il crepuscolo
Tra il giorno e la notte
Un tempo erano le radici della base
Ora è soprannaturale
È come il crepuscolo
Tra il giorno e la notte
Un tempo erano le radici della base
Ora è soprannaturale