Traduzione del testo della canzone Strawberry Rhubarb Pie - Brendan Benson

Strawberry Rhubarb Pie (originale)

Show me the moon and I’ll play you a tune
I brought out the moon, and I’ll show it to you soon
Meet me down at the fiddler’s square
And I’ll brush your hair
Fly you in a big airplane
All the way to Japan
Take you to a fancy beach
Roll you around in the sand
Swing on my porch in South Carolina
Gaze at the fireflies in the sky
Feed you jambalaya, red beans, and rice
Make you a strawberry rhubarb pie
Make you a strawberry rhubarb pie

Strawberry Rhubarb Pie (traduzione)

Mostrami la luna e ti suonerò una melodia
Ho portato fuori la luna e te la mostrerò presto
Ci vediamo giù alla piazza del violinista
E ti spazzolerò i capelli
Portati in un grande aeroplano
Fino al Giappone
Portati in una spiaggia lussuosa
Rotola nella sabbia
Oscilla sul mio portico nella Carolina del Sud
Osserva le lucciole nel cielo
Dagli da mangiare jambalaya, fagioli rossi e riso
Prepara una torta di fragole e rabarbaro
Prepara una torta di fragole e rabarbaro