Traduzione del testo della canzone Adam To Eve (Interlude) - Brennan Savage

Adam To Eve (Interlude) (originale)

Yeah, I see you staring at me
Yeah, I see you staring at me
Baby girl, I see you staring at me
I swear I’m easy to love and girl, I’m easy to read
I know we both feel pain, same color we bleed
I know we both so high, but we’ll die six deep (Six deep)
Do you believe in a Heaven after death?
I don’t know if I’ll be punished if I ain’t like the rest
'Cause that’s for sure, I’ll be banished 'cause I feel how I feel
They like to judge me 'cause I’m keeping real
And I’ma say it right back
If you’re tellin' me bullshit, I don’t like that
'Cause I’ll die for my pride, you know I’ll fight back for the things I believe
I’d rather die than be an Adam to Eve
I understand if you hate me, most people do
Most band yes-men in the yes-men crew
Most live without a meaning, but they die like the rest
I’ma die a tragedy, I got it tatted like a vest
I got brothers that’ll kill for me and die for they pride
I got a girl that ain’t 'bout bullshit, call me out every time
I got everything I want, but I got nothing to show
Ain’t it funny how it go?
I got plans
Trust my judgement
Ask your friends, they’ll tell you I’m the man, I’m the man
I got plans
Trust my judgement
Ask your friends, they’ll tell you I’m the man, I’m the man

Adam To Eve (Interlude) (traduzione)

Sì, ti vedo fissarmi
Sì, ti vedo fissarmi
Bambina, ti vedo che mi fissi
Ti giuro che è facile amare e ragazza, sono facile da leggere
So che entrambi proviamo dolore, lo stesso colore di cui sanguiniamo
So che siamo entrambi così in alto, ma moriremo sei in profondità (sei in profondità)
Credi in un paradiso dopo la morte?
Non so se sarò punito se non sono come gli altri
Perché questo è certo, sarò bandito perché mi sento come mi sento
A loro piace giudicarmi perché mi mantengo reale
E lo dico subito
Se mi stai dicendo stronzate, non mi piace
Perché morirò per il mio orgoglio, sai che combatterò per le cose in cui credo
Preferirei morire piuttosto che essere un Adamo ad Eva
Capisco che se mi odi, la maggior parte delle persone lo fa
La maggior parte della band yes-men nella crew degli yes-men
La maggior parte vive senza un significato, ma muoiono come gli altri
Morirò di una tragedia, l'ho fatto accarezzare come un giubbotto
Ho dei fratelli che uccideranno per me e moriranno per il loro orgoglio
Ho una ragazza che non parla di cazzate, chiamami fuori ogni volta
Ho tutto quello che voglio, ma non ho niente da mostrare
Non è divertente come va?
Ho dei piani
Fidati del mio giudizio
Chiedi ai tuoi amici, ti diranno che sono l'uomo, sono l'uomo
Ho dei piani
Fidati del mio giudizio
Chiedi ai tuoi amici, ti diranno che sono l'uomo, sono l'uomo