Traduzione del testo della canzone Cold Tile - Brennan Savage

Cold Tile (originale)

Lederrick
Nobody around when I’m on the ground
Nobody around
Nobody would care if I was to drown
Nobody around when I’m on the ground
Nobody would care if I’m the one to drown
And everybody stare when I’m in your town
Everybody there but you are not around
Nowhere to be found, kinda like a ghost
Wanna say you miss me, but I miss you the most
I’m not one to boast, I would never brag
But when I feel alone I pop a pill, I pop a tag, it’s the same
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through
You don’t know me (You don’t know me)
But you’ll never know (But you’ll never know)
I feel lonely (I feel lonely)
But I never show (But I never show)
You don’t know me (You don’t know me)
But you’ll never know (But you’ll never know)
I feel lonely (I feel lonely)
But I never show (But I never show)
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through
Nobody around when I’m on the ground
Nobody would care if I’m the one to drown
And everybody stare when I’m in your town
Everybody there but you are not around
Nowhere to be found, kinda like a ghost
Wanna say you miss me, but I miss you the most
I’m not one to boast, I would never brag
But when I feel alone I pop a pill, I pop a tag, it’s the same
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through

(traduzione)

Lederrick
Nessuno in giro quando sono a terra
Nessuno in giro
A nessuno importerebbe se dovessi affogare
Nessuno in giro quando sono a terra
A nessuno importerebbe se fossi io ad affogare
E tutti mi fissano quando sono nella tua città
Tutti lì ma tu non ci sei
Introvabile, un po' come un fantasma
Voglio dire che ti manco, ma mi manchi di più
Non sono uno da vantare, non mi vanterei mai
Ma quando mi sento solo prendo una pillola, prendo un tag, è lo stesso
Il tempo passa, le persone passano, ma ho bisogno di te
Tutti vogliono chiedere chi ha lasciato chi
La verità è che non ti piace quello che faccio
Alza un muro, ma io vedo fino in fondo
Non mi conosci (non mi conosci)
Ma non lo saprai mai (Ma non lo saprai mai)
Mi sento solo (mi sento solo)
Ma non mostro mai (ma non mostro mai)
Non mi conosci (non mi conosci)
Ma non lo saprai mai (Ma non lo saprai mai)
Mi sento solo (mi sento solo)
Ma non mostro mai (ma non mostro mai)
Il tempo passa, le persone passano, ma ho bisogno di te
Tutti vogliono chiedere chi ha lasciato chi
La verità è che non ti piace quello che faccio
Alza un muro, ma io vedo fino in fondo
Nessuno in giro quando sono a terra
A nessuno importerebbe se fossi io ad affogare
E tutti mi fissano quando sono nella tua città
Tutti lì ma tu non ci sei
Introvabile, un po' come un fantasma
Voglio dire che ti manco, ma mi manchi di più
Non sono uno da vantare, non mi vanterei mai
Ma quando mi sento solo prendo una pillola, prendo un tag, è lo stesso
Il tempo passa, le persone passano, ma ho bisogno di te
Tutti vogliono chiedere chi ha lasciato chi
La verità è che non ti piace quello che faccio
Alza un muro, ma io vedo fino in fondo