Traduzione del testo della canzone Energy - Brennan Savage

Energy (originale)

You’re so beautiful in the summer
But you’re so cold when it’s December
Act unusual when I see you
Like our past you can’t remember
On the fourth, when you left me
I was hurt and that’s for sure
On the porch, when you told me
I was dumb I already know
You’re a bitch and I hate you
But I miss you and I love you
And I always think about you
Through the sun and through the snow
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
But how did you change me
That was amazing
Why did you hate on me?
It was a phase
I loved when you laid with me, those were the days
I know that you pray for me
Save all your energy
Save all your energy
Save all your energy
Save all your energy
It’s been three months since we spoke
And you got a new man, yeah, I know
And you got a new plan, last one broke
And I gotta do this on my own
I’m gonna change my life like a melody
I wanna keep you close like an enemy
I’ma drink your blood like some Hennessy
I could give you strength like some energy
Give me some energy
Just give me some energy
Just give me some energy
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
But how did you change me
That was amazing
Why did you hate on me?
It was a phase
I loved when you laid with me, those were the days
I know that you pray for me
Save all your energy

Energy (traduzione)

Sei così bella in estate
Ma hai così freddo quando è dicembre
Comportati in modo insolito quando ti vedo
Come il nostro passato che non ricordi
Il quarto, quando mi hai lasciato
Sono stato ferito e questo è certo
Sotto il portico, quando me l'hai detto
Sono stato stupido, lo so già
Sei una puttana e io ti odio
Ma mi manchi e ti amo
E penso sempre a te
Attraverso il sole e attraverso la neve
E non hai mai creduto in me
E dovevo fare tutto da solo
E cos'è che vedi in me?
Riesco a vedere qualcosa che non va
Ma come mi hai cambiato
È stato fantastico
Perché mi hai odiato?
È stata una fase
Ho amato quando hai dormito con me, quelli erano i giorni
So che preghi per me
Risparmia tutta la tua energia
Risparmia tutta la tua energia
Risparmia tutta la tua energia
Risparmia tutta la tua energia
Sono passati tre mesi da quando abbiamo parlato
E hai un uomo nuovo, sì, lo so
E hai un nuovo piano, l'ultimo è fallito
E devo farlo da solo
Cambierò la mia vita come una melodia
Voglio tenerti vicino come un nemico
Bevo il tuo sangue come un Hennessy
Potrei darti forza come un po' di energia
Dammi un po' di energia
Dammi solo un po' di energia
Dammi solo un po' di energia
E non hai mai creduto in me
E dovevo fare tutto da solo
E cos'è che vedi in me?
Riesco a vedere qualcosa che non va
E non hai mai creduto in me
E dovevo fare tutto da solo
E cos'è che vedi in me?
Riesco a vedere qualcosa che non va
Ma come mi hai cambiato
È stato fantastico
Perché mi hai odiato?
È stata una fase
Ho amato quando hai dormito con me, quelli erano i giorni
So che preghi per me
Risparmia tutta la tua energia