Traduzione del testo della canzone This Is Not A Love Song - Brennan Savage

This Is Not A Love Song (originale)

This is not a love song, I did those
I can’t even write that, anymore
I love it when you tell me, I’m so dumb
You told me a hunnid times now I’m so numb
Pick my ass up off the floor 'fore you leave
Just don’t forget me
I know you love fantasy
I could make you believe in magic
I’ll disappear
I got instincts
Baby, I could be the one you wishin' for
I can be the man that you missin' up, ayy
I shine bright in the night like the day
Got my bitch kissin' on a bitch, I swear that shit gay
I’m just bein' frank, I’m just bein' honest
I could pull up any time, any place you wanted
I swear I’m the reason that you are the way you are
I swear I’m the reason that you wanna be a star
If you want a big life always want the big lights
Always askin', «How the fuck am I livin' this life?»
I this motherfucker hurt like every night
Now I go to sleep every day when the sun comes up
I go to sleep when my time is up
You never liked keep that tucked away
Keep my eyes on you, ooh-ooh
This is not a love song, I did those
I can’t even write that, anymore
I love it when you tell me, I’m so dumb
You told me a hunnid times now I’m so numb
Pick my ass up off the floor 'fore you leave
Just don’t forget me
I know you love fantasy
I could make you believe in magic
I’ll disappear

This Is Not A Love Song (traduzione)

Questa non è una canzone d'amore, le ho fatte io
Non riesco più nemmeno a scriverlo
Adoro quando mi dici che sono così stupido
Mi hai detto centinaia di volte che sono così insensibile
Sollevami il culo da terra prima di partire
Basta non dimenticarmi
So che ami la fantasia
Potrei farti credere nella magia
sparirò
Ho l'istinto
Tesoro, potrei essere io quello che desideri
Posso essere l'uomo che ti manca, ayy
Brillo luminoso nella notte come il giorno
Ho la mia puttana a baciare una puttana, lo giuro gay
Sono solo schietto, sono solo onesto
Potrei fermarmi in qualsiasi momento, in qualsiasi posto tu voglia
Ti giuro che sono la ragione per cui sei come sei
Ti giuro che sono la ragione per cui vuoi essere una star
Se vuoi una vita grande, vuoi sempre le grandi luci
Sempre chiedendo "Come cazzo sto vivendo questa vita?"
Io questo figlio di puttana fa male come ogni notte
Ora vado a dormire tutti i giorni quando sorge il sole
Vado a dormire quando il mio tempo è scaduto
Non ti è mai piaciuto tenerlo nascosto
Ti tengo d'occhio, ooh-ooh
Questa non è una canzone d'amore, le ho fatte io
Non riesco più nemmeno a scriverlo
Adoro quando mi dici che sono così stupido
Mi hai detto centinaia di volte che sono così insensibile
Sollevami il culo da terra prima di partire
Basta non dimenticarmi
So che ami la fantasia
Potrei farti credere nella magia
sparirò