Traduzione del testo della canzone When The Sun Dies - Brennan Savage

When The Sun Dies (originale)

They say I’m a vagabond
The way I move and no one tags along
I’ve been close to death and I can swear I’ve heard this song
I’ve done felt regret, but I don’t ever feel I was wrong
I live on the edge, but I don’t ever think I would jump
I’ve been through some tests and I ain’t never failed, not once
I speak with my chest 'cause if I talk, I’m sayin' somethin'
I move like the best because I swear to God, I’m one
I’ll be alone in the background
I fell in love with the sunrise
I guess I gotta watch my back now
I feel alive when the sun dies
My mother told me to fight now
I know she hate when the sun cries
She said I got a lot to write down
Well, you never seen with your son’s eyes (Oh no)
Walkin' through the alley like I’m walkin' on the moon
Talkin' to my brother like I’m finna see you soon
Talkin' to myself, like who the fuck is fuckin' who?
I got a lot to say and even more I need to do
This life is an endless sentence
I’ma pull the trigger just to end this tension
A lot of drama I forgot to mention
Me and the liquor had to end that friendship (End that friendship)
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
I’ll be alone in the background
I fell in love with the sunrise
I guess I gotta watch my back now
I feel alive when the sun dies
My mother told me to fight now
I know she hate when the sun cries
She said I got a lot to write down
Well, you never seen with your son’s eyes (Oh no)
You never walked in a man’s shoes
You never bled real blood
You never felt real pain
You ain’t felt real love, real love
I’m a vagabond
Motherfucker, I’m a vagabond
I’m a vagabond

When The Sun Dies (traduzione)

Dicono che sono un vagabondo
Il modo in cui mi muovo e nessuno mi segue
Sono stato vicino alla morte e posso giurare di aver sentito questa canzone
Ho provato rimpianto, ma non mi sembra mai di essermi sbagliato
Vivo al limite, ma non penso mai che salterei
Ho superato alcuni test e non ho mai fallito, nemmeno una volta
Parlo con il petto perché se parlo dico qualcosa
Mi muovo come il migliore perché lo giuro su Dio, lo sono
Sarò solo in background
Mi sono innamorato dell'alba
Immagino che dovrò guardarmi le spalle ora
Mi sento vivo quando il sole muore
Mia madre mi ha detto di combattere ora
So che odia quando il sole piange
Ha detto che ho molto da scrivere
Beh, non l'hai mai visto con gli occhi di tuo figlio (Oh no)
Camminando per il vicolo come se stessi camminando sulla luna
Parlando con mio fratello come se fossi finna a presto
Parlando a me stesso, tipo chi cazzo sta fottutamente chi?
Ho molto da dire e ancora di più devo fare
Questa vita è una frase infinita
Premerò il grilletto solo per porre fine a questa tensione
Un sacco di drammi che ho dimenticato di menzionare
Io e il liquore dovevamo porre fine a quell'amicizia (Fine a quell'amicizia)
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Sarò solo in background
Mi sono innamorato dell'alba
Immagino che dovrò guardarmi le spalle ora
Mi sento vivo quando il sole muore
Mia madre mi ha detto di combattere ora
So che odia quando il sole piange
Ha detto che ho molto da scrivere
Beh, non l'hai mai visto con gli occhi di tuo figlio (Oh no)
Non sei mai entrato nei panni di un uomo
Non hai mai sanguinato sangue vero
Non hai mai provato un vero dolore
Non hai sentito il vero amore, il vero amore
Sono un vagabondo
Figlio di puttana, sono un vagabondo
Sono un vagabondo