Traduzione del testo della canzone Off to Sleep - Cœur De Pirate

Off to Sleep (originale)

Time stood still for a while
Your hand was holding mine
The stars that shined in your eyes
Don’t let them go by
Fly on you golden girl
And take on your fears
I’ll be with you in your dreams
The world is darker than it seems
And I’ll be waiting for the light
That guides us through the worst of nights
And I’ll be waiting for the sign
You’re coming back
And you have found your path
I know that you’ve seen the worst
Your heart’s been torn before
Those creatures won’t let you go
So hang onto what you know
So sail on you golden girl
And fight against those fears
I’ll be with you in your dreams
Of a world without a queen
And I’ll be waiting for the light
That guides us through the worst of nights
And I’ll be waiting for the sign
You’re coming back
And you have found your path
And I’ll be waiting for the light
That guides us through the worst of nights
And I’ll be waiting for the sign
You’re coming back
And you have found…
And I’ll be waiting for the light
That guides us through the worst of nights
And I’ll be waiting for the sign
You’re coming back
And you have found your path

Off to Sleep (traduzione)

Il tempo si è fermato per un po'
La tua mano teneva la mia
Le stelle che brillavano nei tuoi occhi
Non lasciarli passare
Vola su tu ragazza d'oro
E affronta le tue paure
Sarò con te nei tuoi sogni
Il mondo è più oscuro di quanto sembri
E aspetterò la luce
Questo ci guida attraverso la peggiore delle notti
E io aspetterò il segno
Stai tornando
E hai trovato la tua strada
So che hai visto il peggio
Il tuo cuore è già stato lacerato
Quelle creature non ti lasceranno andare
Quindi tieni ciò che sai
Quindi salpa su di te ragazza d'oro
E combatti contro queste paure
Sarò con te nei tuoi sogni
Di un mondo senza regina
E aspetterò la luce
Questo ci guida attraverso la peggiore delle notti
E io aspetterò il segno
Stai tornando
E hai trovato la tua strada
E aspetterò la luce
Questo ci guida attraverso la peggiore delle notti
E io aspetterò il segno
Stai tornando
E hai trovato...
E aspetterò la luce
Questo ci guida attraverso la peggiore delle notti
E io aspetterò il segno
Stai tornando
E hai trovato la tua strada