Traduzione del testo della canzone Our Love - Cœur De Pirate

Our Love (originale)

I hear the sea, it roars
Into my secret hell
You’re screaming at the door
And I can hardly yell
And times are hard, I’m longing to see
A different view where you’re longing for me
I hear the sea, it roars
And I want out of here
Our love remains a breaking wave
Nothing’s left but the sand
Our love remains a race to the end
Nothing’s left but the lies
I hear your song, it calls
But you were never there
All that I know is gone
And I can live again
And times are hard, I’m longing to see
A different view, are you longing for me?
I hear your song, it roars
And I want out of here
Our love remains a breaking wave
Nothing’s left but the sand
Our love remains a race to the end
Nothing’s left but the lies
I hear the sea, it roars
Into my secret hell
You’re screaming at the door
And I can hardly yell

(traduzione)

Sento il mare, ruggisce
Nel mio inferno segreto
Stai urlando alla porta
E non riesco a urlare
E i tempi sono duri, non vedo l'ora di vedere
Una visione diversa in cui desideri ardentemente per me
Sento il mare, ruggisce
E voglio uscire di qui
Il nostro amore rimane un'onda che si infrange
Non è rimasto altro che la sabbia
Il nostro amore rimane una corsa verso la fine
Non è rimasto altro che le bugie
Sento la tua canzone, chiama
Ma tu non c'eri mai
Tutto quello che so è sparito
E posso vivere di nuovo
E i tempi sono duri, non vedo l'ora di vedere
Una visione diversa, mi desideri?
Sento la tua canzone, ruggisce
E voglio uscire di qui
Il nostro amore rimane un'onda che si infrange
Non è rimasto altro che la sabbia
Il nostro amore rimane una corsa verso la fine
Non è rimasto altro che le bugie
Sento il mare, ruggisce
Nel mio inferno segreto
Stai urlando alla porta
E non riesco a urlare